Firefighters Association considers devastating forest fires in Germany hardly possible
Firefighters Association considers devastating forest fires in Germany hardly possible
25 July 2018
Published by https://www.stern.de/
GERMANY – Despite continuing record heat, the German Fire Brigade Association considers devastating forest fire disasters as unlikely in Sweden and Greece in the Federal Republic. Among other things, the vegetation is completely different, also make the high fire department density a quick fire fighting possible, said its president Hartmut Ziebs the “Passauer Neue Presse” from Wednesday. Doctors advised caution in view of temperatures of up to 38 degrees.
Elderly people, babies and the chronically ill are particularly at risk, warned the Malteser Hilfsdienst on Wednesday. From a temperature of 37 degrees with simultaneous high humidity, the temperature control of the body can be overwhelmed. It threatened sunstroke, heat stroke, exhaustion and circulatory failure.
Germany and other European countries are currently experiencing a heatwave with great drought. According to the German Weather Service, the temperatures in this country on Wednesday to rise to 36 degrees, on Thursday in places up to 38 degrees. Heavy forest fires broke out in Greece, Sweden and Finland, and at least 74 people died in Greece.
The tense weather conditions caused among other things already for disturbances in the air traffic. Due to heat damage on the runway, the airport in Hanover, Lower Saxony had to be closed on Tuesday, 85 arrivals and departures were canceled. After a repair, the operation started again on Wednesday morning.
The heat also causes problems for agriculture. The head of the German Farmers Association, Joachim Rukwied, warned on Wednesday at Rundfunk Berlin-Brandenburg before crop failures averaging 20 percent. He called on politics to declare a state of emergency. That was the prerequisite for fast financial aid for farmers.
In Saxony, the authorities called for gentle use in view of sinking water levels. The heat, lack of rainfall and high evaporation rates led to “tense hydrological conditions”. In some counties, the responsible water protection authorities have already banned the use of water from flowing waters, the ministry said.
Fire Brigade President Ziebs said: “In human terms, such dramatic fires as in Sweden or Greece are not possible with us.” Among other things, he referred to differences in vegetation and the fire brigade in densely populated Germany, which has a very strong international presence. “We are fast on the ground and get such fires comparatively quickly under control.”
In addition, in Germany afforestation had created fires in the forests, which also prevented a catastrophic spread. According to him, however, heavy fire-fighting helicopters are missing. Only the CH53 helicopters of the Bundeswehr could move large extinguishing tanks, but are often not available abroad or for other reasons. Other helicopters could use only small tanks. Extinguishing aircraft were not necessary.
In many places, the fire brigades had to move out in Germany to extinguish field and area fires. But so far it has stayed with smaller fires. The forest fire danger is high. The fire brigades called on people to behave accordingly prudently. Among other things, no cigarette butts should be thrown away.
The Maltese Relief Service and other aid agencies called on people to take precautions against the heat. Among other things, it is important to drink enough, to avoid physical stress, to avoid sunshine as much as possible. Health insurance companies switched hotlines on the phone.
In Hamburg, the fire brigade asked the visitors of a scheduled on Wednesday evening large open-air concert of pop singer Ed Sheeran to caution. Fans should drink enough in advance to “replenish their fluid stores.” They should rather avoid coffee and alcohol. You should also think of headgear and drinking water for a possible longer wait at the inlet.
Feuerwehrverband hält verheerende Waldbrände in Deutschland kaum für möglich
GERMANY – Trotz anhaltender Rekordhitze hält der Deutsche Feuerwehrverband verheerende Waldbrandkatastrophen wie in Schweden und Griechenland in der Bundesrepublik kaum für möglich. Unter anderem sei die Vegetation völlig anders, zudem mache die hohe Feuerwehrdichte eine schnelle Brandbekämpfung möglich, sagte dessen Präsident Hartmut Ziebs der “Passauer Neuen Presse” vom Mittwoch. Mediziner rieten angesichts von Temperaturen von bis 38 Grad zur Vorsicht.
Ältere Menschen, Babys sowie chronisch Kranke seien besonders gefährdet, mahnte der Malteser Hilfsdienst am Mittwoch. Ab einer Temperatur von 37 Grad bei gleichzeitiger hoher Luftfeuchtigkeit könne die Temperaturregelung des Körpers überfordert werden. Es drohten Sonnenstich, Hitzschlag, Erschöpfung und Kreislaufversagen.
Deutschland und andere europäische Länder erleben derzeit eine Hitzewelle mit großer Trockenheit. Nach Angaben des Deutschen Wetterdiensts sollen die Temperaturen hierzulande am Mittwoch auf bis zu 36 Grad steigen, am Donnerstag stellenweise auf bis zu 38 Grad. In Griechenland, Schweden und Finnland brachen schwere Waldbrände aus, in Griechenland starben mindestens 74 Menschen.
Die angespannte Wetterlage sorgte unter anderem bereits für Störungen im Flugverkehr. Wegen Hitzeschäden an der Start- und Landebahn musste der Flughafen im niedersächsischen Hannover am Dienstag gesperrt werden, 85 An- und Abflüge wurden gestrichen. Nach einer Reparatur lief der Betrieb am Mittwochmorgen wieder an.
Probleme bereitet die Hitze auch der Landwirtschaft. Der Chef des Deutschen Bauernverbands, Joachim Rukwied, warnte am Mittwoch im Rundfunk Berlin-Brandenburg vor Ernteausfällen von durchschnittlich 20 Prozent. Er forderte die Politik dazu auf, den Notstand auszurufen. Das sei die Voraussetzung für schnelle finanzielle Hilfen für Landwirte.
In Sachsen riefen die Behörden angesichts sinkender Wasserstände zur schonenden Nutzung auf. Die Hitze, ausbleibende Niederschläge und hohe Verdunstungsraten führten zu “angespannten hydrologischen Verhältnissen”. In einigen Landkreisen hätten die zuständigen Ämter zum Schutz der Wasserversorgung bereits verboten, Wasser aus fließenden Gewässern abzuschöpfen, erklärte das Umweltministerium.
Feuerwehrpräsident Ziebs sagte: “Nach menschlichem Ermessen sind solche dramatischen Brände wie in Schweden oder Griechenland bei uns nicht möglich.” Er verwies unter anderem auf Unterschiede in der Vegetation und die im internationalen Vergleich sehr stark aufgestellte Feuerwehr im dicht besiedelten Deutschland. “Wir sind schnell vor Ort und bekommen solche Brände vergleichsweise schnell in den Griff.”
Zudem seien in Deutschland bei der Aufforstung Brandschneisen in den Wäldern angelegt worden, die ebenfalls eine katastrophale Ausbreitung verhinderten. Nach seinen Angaben fehlen aber schwere Löschhubschrauber. Nur die CH53-Helikopter der Bundeswehr könnte große Löschtanks bewegen, seien aber oft im Auslandseinsatz oder aus anderen Gründen nicht verfügbar. Andere Hubschrauber könnten nur kleine Tanks nutzen. Löschflugzeuge seien aber nicht nötig.
Vielerorts mussten die Feuerwehren auch in Deutschland ausrücken, um Feld- und Flächenbrände zu löschen. Es blieb bislang aber bei kleineren Feuern. Die Waldbrandgefahr ist hoch. Die Feuerwehren riefen die Menschen auf, sich entsprechend umsichtig zu verhalten. Unter anderem dürften keine Zigarettenkippen weggeworfen werden.
Der Malteser Hilfsdienst und andere Hilfsorganisationen riefen die Menschen dazu auf, Vorsichtsmaßnahmen gegen die Hitze zu treffen. Es sei unter anderem wichtig, ausreichend zu trinken, körperliche Belastung zu vermeiden, prallen Sonnenschein möglichst zu meiden. Krankenkassen schalteten Telefonhotlines zum Thema Hitze frei.
In Hamburg bat die Feuerwehr die Besucher eines am Mittwochabend geplanten großen Open-Air-Konzerts des Popsängers Ed Sheeran um Vorsicht. Fans sollten bereits vorab genügend trinken, “um ihre Flüssigkeitsspeicher aufzufüllen”. Auf Kaffee und Alkohol sollten sie lieber verzichten. Sie sollten auch an eine Kopfbedeckung und Trinkwasser für eine mögliche längere Wartezeit am Einlass denken.
