Bear cub escaping from forest fire in Ocampo is rescued
Bear cub escaping from forest fire in Ocampo is rescued
04 June 2018
Published by https://www.siglo.mx/
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
MEXICO – Until Monday, there had been 3 forest fires in the extensive territory reported, José Ricardo Almaguer Flores, director of Civil Protection of this municipality.
He indicated that in the last three days four conflagrations were reported, two were detected on the edge of the state road Cuatro Ciénegas-Ocampo, at the height of kilometer 43 + 000, being controlled thanks to the support of the elements under his charge, as well as Coahuila and Preventive Police.
He explained that this type of burning is caused by imprudent people throwing the match without measuring the consequences, since the fire threatened to take course to the mountains.
The other two disasters are located one of the other very distant, the first in lands of the ejidos La Rosita, Juan de la Cruz Borrero and ranch Magallanes, 200 kilometers northwest of the municipal seat, the other west at the height of the ejido Americans, distant from Ocampo 100 kilometers and in both still does not have a number of affected land.
The situation has caused the death of wildlife, mainly reptiles that had no chance to save themselves.
In the case of the cub located in the ejido Ocampo had signs of dehydration.
Almaguer Flores, said that high temperatures, coupled with isolated storms and the dryness of the land, are causing severe affectations that although they appear in this season, changes in the behavior of the environment are increasingly reflected.
Rescatan a osezno que escapaba de incendio forestal en Ocampo
MEXICO – Hasta este lunes se habían registrado 3 incendios forestales en el extenso territorio informó, José Ricardo Almaguer Flores, director de Protección Civil de este municipio.
Señaló que en los últimos tres días fueron reportadas cuatro conflagraciones, dos se detectaron a orilla de la carretera estatal Cuatro Ciénegas-Ocampo, a la altura del kilómetro 43+000, siendo controlados gracias al apoyo de los elementos a su cargo, así como Fuerza Coahuila y Policía Preventiva.
Explicó que este tipo de quemazones son provocadas por personas imprudentes que arrojan el cerillo sin medir las consecuencias, ya que el fuego amenazaba con tomar rumbo a la sierra.
Los otros dos siniestros se localizan uno del otro muy distantes, el primero en predios de los ejidos La Rosita, Juan de la Cruz Borrero y rancho Magallanes, a 200 kilómetros al noroeste de la cabecera municipal, el otro hacia el oeste a la altura del ejido Americanos, distante de Ocampo 100 kilómetros y en ambos todavía no se tiene una cifra de terreno afectado.
La situación ha provocado la muerte de fauna silvestre, principalmente reptiles que no tuvieron oportunidad de salvarse.
En el caso del osezno localizado en el ejido Ocampo tenía signos de deshidratación.
Almaguer Flores, expresó que las altas temperaturas, aunado a las tormentas aisladas y lo seco del terreno, están ocasionando severas afectaciones que si bien aparecen en esta temporada, cada vez más se reflejan los cambios en el comportamiento del medio ambiente.
