70 years-old man dies trying to put out wildfire in western Honduras
70 years-old man dies trying to put out wildfire in western Honduras
25 March 2018
Published by http://www.proceso.hn/
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
HONDURAS – Tegucigalpa – A person of the third age passed away this Sunday when trying to extinguish a forest fire in the community of Azacualpa Grande in the municipality of Erandique, Lempira, western Honduras.
The deceased was identified as Fabio Chavez, 73, who died suffocated by smoke when he tried to put out the flames in a forest fire.
According to versions of relatives, the deceased was lowering oxen when he observed a fire near his property and tried to put out the fire, but his body was burned and then died of asphyxiation due to the large amount of toxic smoke.
Inhabitants of Erandique pointed out that few forest fires have been reported during this summer and regretted the death of Mr. Chávez.
The Institute of Forest Conservation (ICF) has reported that 4,900 hectares of forest have been consumed by 160 forest fires during 2018.
Septuagenario fallece al intentar apagar incendio forestal en occidente de Honduras
HONDURAS – Tegucigalpa – Una persona de la tercera edad falleció este domingo al intentar apagar un incendio forestal en la comunidad de Azacualpa Grande en el municipio de Erandique, Lempira, occidente de Honduras.
El occiso fue identificado como Fabio Chávez de 73, quien falleció asfixiado por el humo cuando intentaba apagar las llamas en un incendio forestal.
De acuerdo con versiones de familiares, el fallecido estaba arriando unos bueyes cuando observó un incendio cerca de su propiedad y pretendió apagar el incendio, pero su cuerpo recibió quemaduras y luego falleció por asfixia debido a la gran cantidad de humo tóxico.
Habitantes de Erandique señalaron que se ha reportado pocos incendios forestales durante esta época de verano y lamentaron el fallecimiento del señor Chávez.
El Instituto de Conservación Forestal (ICF), ha reportado que cuatro mil 900 hectáreas de bosque han sido consumidas por 160 incendios forestales durante el 2018.
