A forest fire caused a blackout in Bariloche, Villa La Angostura and San Martin de Los Andes

03 April 2019

Published by https://tn.com.ar


English version of the news. Note:
The text has been translated using Google translator.
Original version below the English text.

ARGENTINA – A surprise blackout left thousands of people without light in Neuquén and Río Negro, following a forest fire in the town of Collón Curá, which affected two high-voltage power lines. The cities most affected by the power cuts were Bariloche, Dina Huapi, San Martin de Los Andes and Villa La Angostura.

The fire originated on the morning of Monday along the route 237, 50 kilometers from the Nequina town of Piedra del Águila. In spite of the work of the firemen, the flames advanced out of control towards the south towards the Collón Cura river. At this time they are trying to contain it because strong winds are expected during the afternoon of Wednesday.

More than 80 firefighters from the Fire Management Plan of Junín de los Andes, San Martin de los Andes, Aluminé and Chos Malal, along with firefighters from Piedra del Águila, National Parks and two helicopters are working to contain the fire.

The coordinator of Civil Protection, Emilio Vázquez, reported that they are also working with construction machines and that during the course of Thursday they could cut the advance of the northeast flank. “The Collón Curá sector is active in the south, where access by motor graders is more complicated,” said Vázquez.

According to the newspaper Río Negro, the massive power outage occurred because the fire affected two high-voltage lines in the area supplied by the Bariloche Electricity Cooperative (CEB), which includes Bariloche and Dina Huapi.

In the case of Neuquén, the Provincial Energy Agency of Neuquén (EPEN) informed through its Twitter account that the supply cut affects San Martín and Junín de los Andes due to the service output of 500 KV lines operated. by Transener for the fires in the area.

Meanwhile, the Secretary Territorial Development and Environment, Jorge Lara, told the media that the fire is scattered in a distance of approximately 18 kilometers long and branches into several foci. “According to the AIC (Interjurisdictional Basin Authority) would come strong winds and gusts from midday or afternoon, so we are working and flying over the area to see where the focus can be boxed,” he explained.

Despite the proximity of the flames, route 327 is “passable with caution,” he informed the agency Télam Civil Defense of Neuquén.

The National Meteorological Service (SMN) forecasts strong winds throughout the Andean region as of Wednesday, which could reach speeds of between 50 and 70 kilometers per hour with gusts of up to 120 kilometers per hour.


Un incendio forestal provocó un apagón en Bariloche, Villa La Angostura y San Martín de Los Andes

Un apagón sorpresivo dejó sin luz a miles de personas en Neuquén y Río Negro, a raíz de un incendio forestal en la localidad de Collón Curá, que afectó dos líneas de alta tensión. La ciudades más golpeadas por el corte de energía fueron Bariloche, Dina Huapi, San Martín de Los Andes y Villa La Angostura.

El fuego se originó en la mañana del lunes a la vera de la ruta 237, a 50 kilómetros de la localidad nequina de Piedra del Águila. A pesar del trabajo de los bomberos, las llamas avanzaron fuera de control hacia el sur en dirección al río Collón Cura. En este momento están intentando contenerlo porque se prevén fuertes vientos durante la tarde del miércoles.

Más de 80 brigadistas del Plan de Manejo del Fuego de Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Aluminé y Chos Malal, junto a bomberos de Piedra del Águila, Parques Nacionales y dos helicópteros trabajan para contener el incendio.

El coordinador de Protección Civil, Emilio Vázquez, informó que están trabajando también con maquinas de construcción y que en el transcurso del jueves podrían cortar el avance del flanco noreste. “Queda activo el sector de Collón Curá al sur donde es más complicado el acceso de las motoniveladoras”, señaló Vázquez.

De acuerdo al diario Río Negro, el corte de luz masivo se produjo porque el fuego afectó dos líneas de alta tensión en el área abastecida por la Cooperativa de Electricidad Bariloche (CEB), que comprende Bariloche y Dina Huapi.

En el caso de Neuquén, el Ente Provincial de Energía del Neuquén (EPEN) informó a través de su cuenta de Twitter que el corte de suministro afecta a San Martín y Junín de los Andes debido a la salida de servicio de lineas de 500 KV operadas por Transener por los incendios en la zona.

En tanto, el secretario Desarrollo Territorial y Ambiente, Jorge Lara, explicó a los medios que el incendio está disperso en una distancia aproximada de 18 kilómetros de largo y se ramifica en varios focos. “De acuerdo a la AIC (Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas) vendrían fuertes vientos y ráfagas a partir del mediodía o la tarde, por eso estamos trabajando y sobrevolando la zona para ver por dónde se puede encajonar el foco”, detalló .

A pesar de la cercanía de las llamas, la ruta 327 se encuentra “transitable con precaución”, informó a la agencia Télam Defensa Civil de la Neuquén.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) prevé fuertes vientos en toda la región cordillerana a partir de este miércoles, que podrían alcanzar velocidades de entre 50 y 70 kilómetros por hora con ráfagas de hasta 120 kilómetros por hora.

Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien