A forest fire advances from Imbabura towards the north of Pichincha

A forest fire advances from Imbabura towards the north of Pichincha

02 October 2018


English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.

ECUADOR – A burning that started in the páramos of the parish Mariano Acosta, canton Pimampiro (Imbabura), continued today, October 2, 2018, for the second consecutive day. According to a report from the vigilantes of the Cayambe Coca National Park, the fire advances towards the territory of the community of Pesillo, located in Cayambe, north of Pichincha.

This area is important because it is a water catchment site that supplies neighboring communities. The rangers tried to put out the fire. But they could not do it because in the afternoon of yesterday the fire took strength due to the dry vegetation and the strong winds.

The morning of today a team of 30 people from the Cayambe Fire Department, foresters of the Ministry of Environment and peasants of the sector, advanced to the site. The destroyed area is not quantified yet. The idea is to verify where the fire is going. According to Graciela Alba, governor of the indigenous community of Pesillo, the objective is to stop the fire in the sector known as Loma Grande and prevent it from passing into the páramos de Ventanas.

This sector is covered with pajonales that exceed the meter of height. This condition, plus irregular geography, can make the work of lifeguards difficult. This is the third major fire that occurs in Cayambe.

Between September 29 and October 1, 950 hectares of pajonales and forests were reduced to ashes in the areas of Pisambilla and Patococha. This is how Carlos Tipán, commander of the Cayambe Fire Department, stated.

Un incendio forestal avanza desde Imbabura hacia el norte de Pichincha

ECUADOR – Una quema que se inició en los páramos de la parroquia Mariano Acosta, cantón Pimampiro (Imbabura), continuó hoy, 2 de octubre de 2018, por segundo día consecutivo. Según un reporte de vigilantes del Parque Nacional Cayambe Coca el incendio avanza hacia territorio de la comunidad de Pesillo, situada en Cayambe, al norte de Pichincha.

Esta zona es importante porque es un sitio de captación de agua que abastece a las comunidades vecinas. Los guardaparques intentaron apagar el fuego. Pero no pudieron hacerlo porque en la tarde de ayer el fuego tomó fuerza debido a la vegetación seca y los fuertes vientos. ​

La mañana de hoy avanzaba hasta el sitio un equipo compuesto por 30 personas del Cuerpo de Bomberos de Cayambe, guardabosques del Ministerio de Ambiente y campesinos del sector. Aún no se cuantifica el área destruida. La idea es verificar hacia donde avanza el fuego. Según Graciela Alba, gobernadora de la comuna indígena de Pesillo, el objetivo es detener el incendio en el sector conocido como Loma Grande y evitar que pase hacia los páramos de Ventanas.

Este sector está cubierto de pajonales que superan el metro de altura. Esta condición más la geografía irregular pueden dificultar el trabajo de los socorristas. Este es el tercer incendio de grandes magnitudes que se produce en Cayambe.

Entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre último quedaron reducidas a cenizas 950 hectáreas de pajonales y bosques en las parcialidades de Pisambilla y Patococha. Así aseguró Carlos Tipán, comandante de Bomberos de Cayambe.


Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien