“Fire threatens the pine grove of Santa Maria al Bagno, over 10 hectares in flames”
“Fire threatens the pine grove of Santa Maria al Bagno, over 10 hectares in flames”
24 July 2018
Published by http://www.lecceprima.it/
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
ITALY – SANTA MARIA AL BAGNO – Men and fire-fighting vehicles were busy from late morning until early afternoon for a huge fire that spread in the pine forest behind the ancient Galatena River Tower, also known as “Quattro Colonne”, in the area of Santa Maria al Bagno, marina on the coast of Nardo.
The phenomenon of brushwood fires has been going live for some time, but so far, apparently, there have not yet been cases of particularly large scale, especially in inaccessible points that make containment difficult. Unfortunately, it happened today, with calls to emergency numbers that began to arrive around 11.40.
“From that moment on, there was no peace. Teams of fire brigades of the provincial Command of Lecce and of the detachments and men of the Arif, with the coordination of the Civil Protection, took to the field for a fight with hydrants against the flames, trying to contain them as much as possible. It is estimated that over 10 hectares of pine forest have been affected and the main problem, in this hot day at the end of July, was represented by the fact that the fire fronts were different. I who not only complicated the operations, but it should also be a clear indication of malice. “
“Enel personnel have also been warned to turn off the power line and have requested air operations with a Canadian. The launches of water taken from the sea were providential in an extreme situation like today “
„Incendio minaccia la pineta di Santa Maria al Bagno, oltre 10 ettari in fiamme“
ITALY – SANTA MARIA AL BAGNO – Uomini e mezzi antincendio sono stati impegnati dalla tarda mattinata fino al primo pomeriggio per un vasto rogo che si è propagato nella pineta alle spalle dell’antica Torre del Fiume di Galatena, nota anche come “Quattro Colonne”, nella zona di Santa Maria al Bagno, marina sul litorale di Nardò.
Il fenomeno degli incendi di sterpaglie è entrato nel vivo da diverso tempo, ma finora, a quanto pare, non si erano ancora verificati casi di portata particolarmente vasta, soprattutto in punti impervi che rendono arduo il contenimento. Purtroppo, è accaduto oggi, con chiamate ai numeri d’emergenza che sono iniziate ad arrivare attorno alle 11,40.
„Da quel momento in poi, non c’è stata più pace. Squadre di vigili del fuoco del Comando provinciale di Lecce e dei distaccamenti e uomini dell’Arif, con il coordinamento della Protezione civile, sono scesi in campo per una lotta a colpi di idranti contro le fiamme, cercando di contenerle il più possibile. Si calcola che siano stati interessati oltre 10 ettari di pineta e il problema principale, in questa rovente giornata di fine luglio, era rappresentato dal fatto che i fronti di fuoco fossero diversi. I che non solo ha complicato le operaziono, ma dovrebbe essere anche un chiaro indice di dolo.“
„E’ stato avvisato anche personale dell’Enel, per disattivare l’elettrodotto ed è stato richiesto un intervento aereo con un canadair. I lanci di acqua prelevata dal mare sono stati provvidenziali in una situazione estrema come quella odierna“
