On fire the Club Med in Ragusano on fire and village evacuated: 700 tourists flee to the beach
On fire the Club Med in Ragusano on fire and village evacuated: 700 tourists flee to the beach
07 June 2018
Published by https://www.ilmessaggero.it/
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
ITALY – The Ragusa firefighters managed to circumscribe the fire that developed in the early afternoon in the Pino d’Aleppo reserve in Ragusano, near the ancient city of Kamarina. Thanks to the help of two helicopters and a Canadair, as well as to the teams of all detachments in the province of Ragusa, some outbreaks remained to be extinguished. But the situation is under control and there are no injuries. Telephone and electrical utilities have been deactivated inside the Club Med in Kamarina and the guests, more than 700, have been transferred in a precautionary way by bus from the beach to the nearby hotel Athena Resort, former Kastalia, where they are having dinner and will probably pass the night. The flames have lapped the Club Med where they attacked an internal mechanical workshop and part of the forest. In progress in the prefecture a meeting of the Civil Protection observatory will have to decide whether to return guests in the evening to Club Med after checking the functionality of the users.
A fuoco il Club Med nel Ragusano, evacuato il villaggio: 700 turisti scappano in spiaggia
ITALY – I vigili del fuoco di Ragusa sono riusciti a circoscrivere l’incendio che si è sviluppato nel primo pomeriggio nella riserva del Pino d’Aleppo nel Ragusano, vicino l’antica città stato di Kamarina. Grazie all’ausilio di due elicotteri e di un Canadair, nonché alle squadre di tutti i distaccamenti della provincia di Ragusa, sono rimasti da spegnere alcuni focolai. Ma la situazione è sotto controllo e non ci sono feriti. Sono state disattivate le utenze telefoniche ed elettriche all’interno del Club Med di Kamarina e gli ospiti, più di 700, sono stati trasferiti in via precauzionale con dei pullman dalla spiaggia al vicino hotel Athena Resort, ex Kastalia, dove stanno cenando e probabilmente passeranno la notte. Le fiamme hanno lambito il Club Med dove hanno attaccato una officina meccanica interna e parte del bosco. In corso in prefettura una riunione dell’osservatorio della Protezione Civile che dovrà decidere se fare rientrare gli ospiti in serata al Club Med dopo aver verificato la funzionalità delle utenze.
