A forest fire affects the dry forest in the Isla Salamanca park
A forest fire affects the dry forest in the Isla Salamanca park
03 April 2018
Published by https://www.rcnradio.com/
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
COLOMBIA – A forest fire is registered in the delirium and swimming pools located in the vicinity of the Salamanca Island Park in the Magdalena Department.
Guarda parks and personnel in the area began the maneuvers to put down the conflagration in an area of forest and dry scrub.
The strong breeze in the area has caused the smoke and ashes to move to the north and center of Barranquilla affecting the airways of the citizens.
The fire department of the municipality of Ciénaga and park guard personnel carried out isolation work in order to contain the forest fire.
It is expected that in the course of the day on Wednesday the conflagration can be completely suppressed.
So far this year is the fourth reported forest fire in this area of the department of Atlántico.
Un incendio forestal afecta el bosque seco en el parque Isla Salamanca
COLOMBIA – Un incendio forestal se registra en el sector delirio y albercas ubicado en inmediaciones del parque isla Salamanca en el departamento del Magdalena.
Guarda parques y personal en la zona iniciaron las maniobras para sofocar la conflagración en una zona de bosque y matorral seco.
La fuerte brisa en la zona ha generado que el humo y las cenizas se trasladen al norte y centro de Barranquilla afectando las vías respiratorias de los ciudadanos.
El cuerpo de bomberos del municipio de Ciénaga y personal de guarda parques realizaron labores de aislamiento con el fin de contener el incendio forestal.
Se espera que en el transcurso de la jornada del miércoles se pueda sofocar por completo la conflagración.
En lo corrido del año es el cuarto incendio forestal reportado en esta zona del departamento del Atlántico.
