Deja devastación incendio forestal

Forest fire leaves devastation on its wake

 04 September 2017

published by http://www.elvigia.net


English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.

MEXICO – Material damage in 24 homes, 2 thousand 50 hectares of burned vegetation, two injured people, as well as numerous deaths of livestock and other animals, was the result of the forest fire originated in the ejido Piedras Gordas, apparently the product of vandalism.

The State Center for Forest Fire Control (Cecif), announced that until yesterday afternoon, the contingency was controlled at 60 percent, in active sites decreased the intensity of the flames, along with the increase in humidity and cloudy.

For his part, the head of the Fire Department, José Guadalupe Marmolejo Ferrer, reported that of the two injured, one of them minor, suffered burns, so they were treated at a hospital in the city.

After the count of the damages made yesterday, it was determined that 20 inhabited houses, 4 uninhabited houses, several automobiles, two palapas or tejavanes, three cabins, 20 portable toilets, a trailer box and three mobile homes were affected.

Because of the fire registered since the morning of last Wednesday, 20 kilometers to the east of the city, the official added that more than three thousand chickens, 14 pigs, 13 sheep, 3 cows and 2 horses died.

The National Forestry Commission (Conafor) indicated that the burning of a vehicle in a pastureland, in the vicinity of Rancho Las Golondrinas, caused the burning of 1,500 hectares of chaparral, 500 of pastures and 50 of adult trees.

Preliminarily it was reported that at least 50 hectares of Pinus attenuata were destroyed by the fire, which are located in the Adolfo Ruiz Cortines ejido, which is an arboreal species adapted to fire and that after a forest fire starts a process of germination and forest renewal.

The fire started on August 30 and due to the adverse weather conditions, such as high temperatures, low humidity and intense winds, caused the rapid advance of the fire, as well as its combat.

Continues to operate
Marmolejo Ferrer added that to combat the incident, there are 55 firefighters from the Fire Department, 18 officers from Conafor, 20 from the Secretariat of National Defense (Sedena), as well as five volunteers.

The head of the municipal office added that until yesterday afternoon, the combatants continued with work in the area to quell the event 100 percent and have the precise data of the damage that was caused.

Finally, the Cecif and the Conafor recommended to be careful with the management of fires or garbage burning, because the region is currently in the critical season of forest fires. Any fumarole must be reported to the 911 emergency line or telephone 01800-46-23-63-46.

Deja devastación incendio forestal

 

MEXICO –  Daños materiales en 24 viviendas, 2 mil 50 hectáreas de vegetación quemada, dos personas lesionadas, así como numerosas muertes de ganado y otros animales, fue el saldo del incendio forestal originado en el ejido Piedras Gordas, al parecer producto del vandalismo.

El Centro Estatal de Control de Incendios Forestales (Cecif), dio a conocer que hasta la tarde de ayer, la contingencia estaba controlada al 60 por ciento, en los sitios activos disminuyó la intensidad de las llamas, a la par del aumento de la humedad y nublados.

Por su parte, el titular de la Dirección de Bomberos, José Guadalupe Marmolejo Ferrer, informó que de los dos lesionados, uno de ellos menor de edad, sufrieron quemaduras, por lo cual fueron atendidos en un nosocomio de la ciudad.

Tras el recuento de los daños realizado ayer, se determinó que fueron afectadas 20 viviendas habitadas, 4 deshabitadas, varios automóviles, dos palapas o tejavanes, tres cabañas, 20 sanitarios portátiles, una caja de tráiler y tres casas móviles.

A causa del fuego registrado desde la mañana del pasado miércoles, a 20 kilómetros hacia la zona este de la ciudad, el funcionario añadió que murieron más de tres mil gallinas, 14 puercos, 13 borregos, 3 vacas y 2 caballos.

La Comisión Nacional Forestal (Conafor), indicó que presuntamente la quema de un vehículo en un pastizal, en las inmediaciones del Rancho Las Golondrinas, provocó la quema de mil 500 hectáreas de chaparral, 500 de pastos y 50 de arbolado adulto.

Preliminarmente se reportó que fueron arrasadas por el fuego al menos 50 hectáreas de Pinus attenuata, que se ubican en el ejido Adolfo Ruiz Cortines, la cual es una especie arbórea adaptada al fuego y que después de un incendio forestal se inicia un proceso de germinación y renovación del bosque.

El incendio inició el pasado 30 de agosto y debido a las condiciones climáticas adversas, como altas temperaturas, baja humedad e intensos vientos, provocaron el rápido avance del fuego, así como su combate.

Continúa operativo
Marmolejo Ferrer añadió que para combatir el siniestro, se cuenta con 55 apagafuego de la Dirección de Bomberos, 18 oficiales de la Conafor, 20 elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), así como cinco personas voluntarias.

El titular de la dependencia municipal agregó que hasta la tarde de ayer, los combatientes continuaban con labores en la zona para sofocar al 100 por ciento el evento y tener el dato preciso de los daños que se ocasionaron.

Para finalizar, el Cecif y la Conafor recomendaron tener cuidado con el manejo de fogatas o quema de basura, porque actualmente la región está en la temporada crítica de incendios forestales. Cualquier fumarola debe ser reportada a la línea de emergencias 911 o al teléfono 01800-46-23-63-46.


Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien