Exitoso 3º Encuentro Provincial de Combatientes de Incendios Forestales


Exitoso 3º Encuentro Provincial de Combatientes de Incendios Forestales

 
10 May 2017

published by http://www.tiemposur.com.ar


Chile / Argentina – Durante el fin de semana pasado, se celebró el Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales, establecido desde el 4 de Mayo 1998 como homenaje a los 5 combatientes que perdieron la vida en un incendio en Linton, Canadá. Ese hecho, que se suma a otros incidentes trágicos ocurridos durante la lucha contra los fuegos de bosques y campos a lo largo y ancho del mundo, fue el punto de partida para el inicio de un movimiento que, paulatinamente, se ha ido extendiendo por diversos países, y que se conmemora en Argentina desde 1999.

Estuvieron presentes además de las brigadas voluntarias de combatientes de incendios forestales dependientes del Consejo Agrario Provincial, y la Brigada de Comunicaciones, Incendios y Emergencias (ICE) de la Zona Norte del Parque Nacional Los Glaciares, brigadistas de Tierra del Fuego, el ICE de la intendencia del PN Los Glaciares de El Calafate y cinco brigadistas de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) de Chile.

A lo largo del fin de semana se llevaron adelante una serie de actividades relacionadas con el combate de los incendios forestales, como ser el trabajo en cuadrillas realizando un recorrido por algunos de los senderos que rodean la localidad, transportando equipamientos y desplegando las cuadrillas como si se tratara una situación real de combate de fuego, además de pruebas de destreza y resistencia.

Como cierre de la jornada se compartió un asado de camaradería, en el cual se compartieron charlas y experiencias de los diferentes combatientes reunidos durante estos días.

Así mismo Los Voluntarios de la Brigada de Combatientes de Incendios Forestales y la delegación local del CAP agradecen la colaboración de las personas, instituciones y comerciantes que apoyaron la realización de este evento: Kiosco “El Maca”, Panadería “Que Rika”,Albergue “La Nativa”, Restaurant “El Mirador”, Restaurant “Ahonikenk”, Supermercado “El Chaltén”, Supermercado “La Tostadora Moderna”, Club Social y deportivo “CAP”, Administración de vialidad Provincial, Jardín de infantes Nº46 “Los Huemules”, al Sr. Pedro Pablo Burgos y la Prof. Paola Yanina Ortiz, como así también el apoyo de la Municipalidad de El Chaltén, la Asociación de Lucha Contra Incendios Forestales (A.LU.CO.IN.FO.), el Concejo Deliberante El Chaltén, el P.N. Los Glaciares, la Agrupación Gaucha “Juana Sepúlveda”, Gendarmería Nacional, Puesto Sanitario y la Policía de Santa Cruz.

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Successful 3rd Provincial Meeting of Forest Fire Fighters

During the past weekend, the International Day of the Forest Fighter, established since May 4, 1998, was celebrated as a tribute to the five fighters who died in a fire in Linton, Canada. This fact, added to other tragic incidents that occurred during the struggle against forest fires and fields throughout the world, was the starting point for the beginning of a movement that has gradually spread through various Countries, which has been commemorated in Argentina since 1999.

They were also present in addition to the volunteer brigades of forest fighters dependent on the Provincial Agrarian Council, and the Communications, Fire and Emergency (ICE) Brigade of the Northern Zone of Los Glaciares National Park, Tierra del Fuego Brigade, ICE Quartermaster of the Los Glaciares de El Calafate PN and five brigaders of the National Forestry Corporation (CONAF) of Chile.

Throughout the weekend a series of activities related to the combat of forest fires were carried out, such as the work in crews making a tour of some of the trails that surround the locality, transporting equipment and deploying the crews as if It was a real firefighting situation, as well as tests of skill and endurance.

As a closing of the day was shared a barbecue of camaraderie, in which were shared talks and experiences of the different fighters gathered during these days.

Likewise, the Volunteers of the Brigade of Forest Fire Fighters and the local delegation of the CAP thank the collaboration of the people, institutions and merchants who supported the realization of this event: “El Maca” Kiosk, Que Rika Bakery, La Nativa “, Restaurant” El Mirador “, Restaurant” Ahonikenk “, Supermarket” El Chaltén “, Supermarket” La Toaster Moderna “, Sports and Social Club” CAP “, Provincial Road Administration, Kindergarten Nº46″ Los Huemules ” Mr. Pedro Pablo Burgos and Prof. Paola Yanina Ortiz, as well as the support of the Municipality of El Chaltén, the Association of Fight against Forest Fires (A.LU.CO.IN.FO.), the Deliberating Council El Chaltén, P.N. Los Glaciares, the “Juana Sepúlveda” Gaucha Association, National Gendarmerie, Sanitary Station and Santa Cruz Police.


Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien