Forest fire in Sola de Vega leaves 4 people dead

Forest fire in Sola de Vega leaves 4 people dead

16 February 2017

published by http://equilibrioinformativo.com


MEXICO – The municipal secretary of the agency of San José Obrero Paso Ancho, Sola de Vega, Jacobo Figueroa Villanueva, reported that after the incident, about 60 people, men and women, moved to the place to quell the fire, however, At the time of the maneuvers, four of them were trapped.

Four people were killed in an agrarian dispute between the municipalities of San Vicente Coatlán and Villa Sola de Vega, in the Sierra Sur region of Oaxaca.

Juan Argüellles Díaz, approximately 43 years old, originally from the community of San José Obrero Paso Ancho. The fact happened although the state government affirmed that San Vicente Coatlán and Sola de Vega maintain a peace agreement.

The agrarian conflict between both settlements dates from half a century ago and has been tried to solve by different routes.

Although the agrarian problem between them is settled legally in favor of Sola de Vega, as there are sentences by the Agrarian Court and the Supreme Court of Justice of the Nation, the conflict continues.

San Vicente Coatlán has promoted various legal remedies, the latter being an amparo filed before the Second Collegiate Court in Administrative Matters of the first circuit, an instance that confirmed the above.

 

Incendio forestal en sola de vega deja 4 personas muertas

MEXICO – El secretario municipal de la agencia de San José Obrero Paso Ancho, Sola de Vega, Jacobo Figueroa Villanueva, informó que tras el siniestro, alrededor de 60 personas, entre hombres y mujeres, se trasladaron al citado lugar para sofocar el fuego, sin embargo, al momento de las maniobras, quedaron atrapados cuatro de ellos.

Cuarto personas perdieron la vida en una zona de disputa agraria entre los municipios de San Vicente Coatlán y Villa Sola de Vega, en la región de la Sierra Sur de Oaxaca.

Juan Argüellles Díaz de aproximadamente 43 años de edad, originario y vecino de la comunidad de San José Obrero Paso Ancho. El hecho ocurrió pese a que el gobierno del estado afirmaba que San Vicente Coatlán y Sola de Vega mantienen un convenio de paz.

El conflicto agrario entre ambos poblados data de hace medio siglo y se ha tratado de resolver por diferentes vías.

Aun cuando la problemática agraria entre ellos está resuelta legalmente a favor de Sola de Vega, al existir sentencias por parte del Tribunal Agrario y la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el conflicto continúa.

San Vicente Coatlán ha promovido diversos recursos legales, siendo el último un amparo presentado ante el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del primer circuito, instancia que confirmó lo anterior.

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien