10 хиляди декара погълна огнената стихия в Сакар планина


 10 хиляди декара погълна огнената стихия в Сакар планина

31 August 2016

published by http://www.dnesplus.bg


Bulgaria —  10 хиляди декара смесени площи погълна огнената стихия, разярила се още вчера по обяд край тополовградските села Българска поляна и Черепово, огънят върви към Главан, предава кореспондентът на БГНЕС за региона, който цяла нощ е на мястото на пожара.
Към момента задържани по подозрения, че са причинили пожара, са трима души. единият от тях е причинителят на пожара от миналата седмица в село Изворово.
50 жители на село Българска поляна бяха евакуирани през нощта и не нощуваха в домовете си. Огънят бушува в борови масиви, които са на не повече от 100 метра от крайните къщи на Българска поляна. Няколко противопожарни джипа наблюдават мястото, тъй като през нощта имаше бурен вятър, което създава предпоставки пламъците да тръгнат отново. Край Българска поляна, огънят е контролиран.
Фронтът на пожара се разгърна в две посоки: от Българска поляна към село Черепово, община Харманли и от Българска поляна към Главан, община Гълъбово.

Усилията на всички противопожарни екипи и институции са насочени към спасяване на село Българска поляна. На мястото на пожара е и директорът на ОД на МВР Хасково Ангел Цанков и директорът на пожарната в Стара Загора комисар Стоян Колев. Операцията по овладяване на стихията ръководи директорът на РД ПБЗН Хасково Николай Вълчев.
Обявеното от община Тополовград бедствено положение остава в сила. Пътните отсечки Тополовград – Българска поляна и Главан – Голямата звезда са затворени за движение.
Огнеборците дори предприеха насрещно палене на огън, за да ограничим периметъра на пожара.
Пламъците тръгнаха около 13 часа вчера. Това е третият пожар в този район. Предишните две огнища са били на територията на област Стара Загора и са загасени. /БГНЕС

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

10,000 acres firestorm engulfed in Sakar Mountain

10 000 hectares of mixed land swallowed firestorm, Infuriated by yesterday at noon near Topolovgrad villages Bulgarian lawn and Cherepovo, the fire goes to Glavan, correspondent BGNES region that night is the site of the fire.
Currently detained on suspicion that they have caused the fire, three people. one of them is the cause of the fire last week in the village Izvorovo.
50 inhabitants of the village of Bulgarian lawn were evacuated during the night and spent the night in their homes. Fire rages in pine forest that are less than 100 meters from the last houses of the Bulgarian meadow. Several fire jeep seen the place since the night was stormy wind, which creates prerequisites flames to go again. End Bulgarian meadow fire is controlled.
The front of the fire evolved in two directions: from Bulgarian meadow to the village Cherepovo, Harmanli Municipality and Bulgarian lawn to Glavan, Galabovo Municipality.

The efforts of all firefighting teams and institutions aimed at saving the village Bulgarian meadow. In place of the fire is Director of the Regional Directorate of the Interior Ministry Haskovo Angel Tsankov and director of fire in Stara Zagora Commissioner Stoyan Kolev. Operation curb element guided director RD FSPP Haskovo Nikolay Valchev.
The announcement of Topolovgrad Municipality of emergency remains in force. Road sections Topolovgrad – Bulgarian meadow and head – Big Star are closed to traffic.
Fire fighters even launched a counter fires to limit the perimeter of the fire.
The flames went about 13 hours yesterday. This is the third fire in that area. The two previous outbreaks were in the region of Stara Zagora and are doused. / BGNES


Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien