GFMC: Forest Fires in the Russian Federation
Fire Situation in Brazil / Bolivia
25 August 2010
Fires in South America
Fires continued burning in Brazil on August 22, 2010. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASAs Aqua satellite took this picture the same day. This shows part of the Mato Grosso region in north-central Brazil. Fires, marked by red outlines, send plumes of smoke primarily toward the west.
The high-resolution image, which has a resolution of 1 kilometer, shows a larger area of burning fires, including blazes in parts of Bolivia, Paraguay, Uruguay, and Argentina. Bolivia declared an emergency over fires burning out of control, according to news reports. Fire is perhaps the primary means of clearing land for agricultural in the Amazon, but such fires can quickly spread.
The fires cloak the heart of South America in gray-white smoke. Spreading north and south along the east side of the Andes Mountains, the smoke extends over the entire 2,500-kilometer length of the image. The smoke closed 28 of Bolivias 39 airports, reported CNN on August 19.
While some fires do occur naturally in Bolivia, most of these fires were probably set deliberately to clear land for crops or pasture. August is the height of the dry fire season in the region. In 2010, however, unusually dry weather and winds allowed many land management fires to expand into dangerous large wildfires.
Video: grande incêndio em Marcelândia / MATO GROSSO
News from the media:
Los focos de calor en Iturralde incrementaron
Producto de los focos de calor en la provincia Iturralde, al norte de La Paz que incrementaron de 500 a 1.000 en sólo dos días, el coordinador de la Liga del Medio Ambiente, Edwin Alvarado, lamentó la situación de contaminación que está soportando todo el departamento y pidió pronta atención de las autoridades, “para resguardar la salud de los pobladores”.
Dijo que en estos tiempos, la tecnología ha desarrollado bastante por lo que se hace fácil acceder a diferentes medios y saber lo que está ocurriendo.
“Existen entidades que realizan control y el monitoreo de quemas e incendios forestales no sólo en el Gobierno central como lo está haciendo la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierra junto con el Viceministerio de Medio Ambiente, sino también entidades particulares extranjeras o nacionales como lo hace Herencia en el norte amazónico del país”, explicó.
EMERGENCIA
Aseguró que “la emergencia también llegó a La Paz”.”En esta perspectiva, sólo quedaría apoyarse en la capacidad de los procesos que ya están en marcha por parte de las diferentes instituciones. Sin embargo, es necesario entender que la vida de las personas depende de la conservación del hábitat por lo que se hace necesario prestar la máxima atención para la preservación del ecosistema porque de éste depende nuestro sustento”, aseguró.
“El equilibrio ecosistémico planetario depende de la conservación de la naturaleza y en el caso de nuestro país, el Gobierno Central debería articular con la sociedad civil para tener control eficiente y atención efectiva en estos casos”, reclamó.
ÁREAS AFECTADAS EN LA PAZ
Según el último reporte de la Autoridad de Fiscalización de Control Social de Bosques y Tierra (ABT) 8.157 hectáreas (has) de tierras fueron afectadas por los incendios siendo las regiones más dañadas Ixiamas con 91 has, Guanay 5 has y Sorata 4 has.
RECOMENDACIÓN
Respecto a que si se pudiese poner freno a este tipo de prácticas (chaqueos), Edwin Alvarado, afirmó a EL DIARIO en respuesta al Gobernador que dijo “no contar con tecnología para saber si hay quemas en el Norte de La Paz” que “no se necesita tecnología ni recursos, hay sistemas de monitoreo a través de empresas privadas sin costo alguno y sólo hace falta un poco de creatividad para estar al tanto de este tipo de situaciones”, afirmó.
Asimismo, aclaró que “después de que ha fracasado la prevención, se debería equipar a los bomberos, grupo Zar o finalmente preparar a los ciudadanos para este tipo de emergencias y de esta manera llegar al control de incendios forestales”.
Frente a las declaraciones del presidente Evo Morales quien dijo que “se debería invertir 7 millones de dólares para la compra de aviones que tendrían la función de apagar estos incendios”, Alvarado afirmó que “el Gobierno debería alentar este tipo de inversiones en beneficio no sólo del país sino de la población para que tengamos condiciones dignas de combate contra las quemas forestales que en este 2010 superaron los récords históricos”.
CLIMA
Producto del fuego incontrolable proveniente del Norte, la sensación térmica en La Paz subió hasta 20 grados centígrados ayer y los habitantes dijeron percibir smog en el ambiente.
Entretanto, ni la Gobernación de La Paz ni el Viceministerio de Medio Ambiente toman medidas para revertir esta problemática.
La ministra de Salud y Deportes, Nila Heredia Miranda, ante esta emergencia recomendó el uso de barbijos para evitar problemas de salud en los niños y personas de la tercera edad.
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) advirtió ayer que “los cuadros de infecciones respiratorias y la conjuntivitis se incrementaron en varias poblaciones del departamento de La Paz a causa de los incendios forestales”.
El director del Sedes, René Barrientos, dijo que las zonas más afectadas son las poblaciones de Ixiamas, San Buenaventura, Caranavi, Guanay, Tipuani y Palos Blancos.
“Se reportó el incremento de la conjuntivitis de tipo irritativo, que puede convertirse en una conjuntivitis bacteriana si es que no se toman las medidas adecuadas, y de los cuadros de infecciones respiratorias por el humo de los focos de calor”, explicó.
Dijo que de continuar la intensa humareda se corre el riesgo de que se agraven los problemas pulmonares.
SENAMHI
Mientras tanto, el encargado de Pronósticos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) informó a EL DIARIO que los focos de calor en la provincia Iturralde aumentaron de 500 a 1.000.
Asimismo, advirtió que la temperatura en La Paz durante los próximos días estará oscilando entre 17 grados y 32 grados por los focos de calor que alteran la naturaleza.
Source: www.reliefweb.int
Bolivia: Morales pide ayuda para frenar los incendios que arrasan la Amazonía desde junio
El presidente boliviano, Evo Morales, pidió ayuda a colegas americanos para combatir los incendios intencionados prendidos por campesinos e indígenas en la Amazonía y otras regiones, que arrasaron ya dos millones de hectáreas, informaron hoy fuentes oficiales.
El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, afirmó en una rueda de prensa en La Paz que Morales, mientras viajaba ayer a Corea del Sur, hizo contactos con otros “presidentes del continente” para obtener cooperación inmediata, aunque no precisó de qué se trataba.
Por la falta de lluvias, los fuegos descontrolados han quemado ya en Bolivia más de dos millones de hectáreas y, según fuentes oficiales, podrían subir a seis millones en dos semanas más, cifra que ya se quemó en 2004 (el 6% del territorio nacional).
Linera anunció que los ministros de Exteriores, David Choquehuanca, y Defensa, Rubén Saavedra, coordinarán un plan de lucha contra los incendios que será presentado en las próximas horas, tras semanas de críticas por la falta de acción del Gobierno.
Morales dijo la semana pasada que los incendios intencionados, llamados “chaqueos” en Bolivia, eran “fenómenos naturales”, y que su Gobierno no podía hacer nada porque no tiene recursos.
“Ahora quieren echar la culpa a Evo Morales también de los incendios. ¿Que no estamos equipados para combatir incendios?, sí, no lo estamos”, aceptó el mandatario.
El director nacional de Emergencias, coronel Everth Baeza, declaró a Efe que se ha pedido el apoyo de aviones especializados de Argentina y Brasil para combatir el fuego descontrolado, que afecta a varias reservas naturales y parques nacionales.
En varias zonas de Bolivia, principalmente en la Amazonía, los campesinos e indígenas encienden fuegos para ampliar su frontera agrícola, en vez de limpiar los campos, y para convertir bosques en pastizales.
En el vecino Brasil fuentes oficiales han informado también de unos 40.000 fuegos intencionados en lo que va de 2010, y lo mismo sucede en otros países latinoamericanos en vísperas de la época de siembras.
Según el Servicio de Meteorología e Hidrología de Bolivia, los incendios comenzaron en junio y se agravaron en julio, afectando sobre todo a Santa Cruz, Beni y Pando, departamentos fronterizos con Brasil (Santa Cruz también limita con Paraguay y Pando con Perú).
En el norteño Pando, en la reserva forestal Manuripi, puede estar ahora el peor incendio de este año en Suramérica, aseguró el senador oficialista Fredy Bersatti, representante de Beni.
Varios medios bolivianos han criticado al Gobierno de Morales por una supuesta falta de correspondencia entre su falta de acción contra los fuegos intencionados y lo que predica a nivel mundial en defensa de la naturaleza y el medio ambiente.
El diario Los Tiempos, de Cpochabamba, dice hoy en su editorial que Morales, por un lado, “pretende proyectar al mundo” una imagen de “vanguardia para defender la salud del medio ambiente”, mientras por otro “actúa con una sorprendente negligencia ante una de las más grandes calamidades ecológicas”.
El Día, de Santa Cruz, asegura hoy en portada que “a un mes de los incendios no hay plan para frenarlos”, mientras la situación de varias regiones “ha empeorado por la contaminación” y hay “temor por una posible crisis alimentaria”.
El Deber, también cruceño, anota que solo en esa región hay una media de 500 nuevos focos de fuego cada día y el control es difícil.
El Servicio de Hidrología ha alertado de que en todo el país los puntos de calor superaron ya en 200% a los de todo 2009, y que aumentarán en los siguientes dos meses porque serán muy secos y los campesinos seguirán practicando los “chaqueos”.
Source: www.reliefweb.int
Las sequías, que provocan incendios
En las últimas semanas, aumentaron entre 30 y 40 por ciento los precios de las verduras, frutas, carnes y tubérculos, como previno semanas atrás el Banco Central de Bolivia (BCB).
Un informe de la Comisión Económica Para América Latina (Cepal) estimó que América Latina disponía de unos 720 millones de hectáreas agrícolas en 2007, y registró una expansión de las oleaginosas, especialmente soya, el estancamiento de algunos cereales y la reducción de productos tradicionales como el café y el cacao. El énfasis en las exportaciones agropecuarias provocó cambios en el uso del suelo.
Según la FAO, América Latina y El Caribe registró una de las mayores tasas de deforestación y pérdida de hábitat del mundo: alrededor del 64% de la pérdida global de bosques entre 2000 y 2005.
La producción creciente de cereales, azúcar, semillas oleaginosas y aceites vegetales para fabricar sustitutos de combustibles fósiles como etanol y biodiesel conllevó a la expansión de la frontera agropecuaria sobre áreas silvestres, con secuelas de contaminación por agroquímicos, alteraciones en el ciclo del agua, uso intensivo de recursos hídricos, pérdida de calidad de suelos y aguas, además de procesos de desertificación.
Según el informe Perspectivas del medio ambiente: América Latina y el Caribe del Pnuma, la producción destinada a agrocombustibles tuvo impacto directo en el incremento del precio de alimentos básicos, y de manera indirecta en el encarecimiento de los productos ganaderos.
Para la FAO, otras causas importantes de las emergencias alimentarias fueron los fenómenos meteorológicos extremos asociados al cambio climático: “La sequía es la más frecuente causa natural específica de aguda escasez de alimentos en los países en desarrollo”, señala la hoja informativa Cambio Climático, Agua y Seguridad Alimentaria 2009 de la FAO.
Todo indica que el índice de precios de alimentos de la FAO, que recoge los cambios mensuales de los precios internacionales de una canasta de materias primas alimentarias, será más alto en agosto que en julio, cuando marcó un máximo en cinco meses.
Daños en Bolivia
Se estima que de las aproximadamente dos millones de hectáreas cultivadas en Bolivia, sólo 11 por ciento cuenta con sistemas de riego y la mayor parte se concentra en pequeños productores expuestos a los vaivenes del clima. En el último estudio del Programa Nacional de Cambio Climático en Bolivia prevé que la agricultura será afectada por el incremento de la temperatura, la variación de la precipitación pluvial y otros fenómenos climáticos extremos.
Bolivia se ha visto afectada por eventos climáticos extremos como lluvias intensas, inundaciones, sequías y heladas. Las más vulnerables son las zonas andinas, del Chaco sur y vastas áreas del este, aseguró el coordinador de la FAO Einstein Tejada en una entrevista con la agencia de noticias Xinhua de China.
El gobierno boliviano estimó que la sequía afectó a más de 16 mil cabezas de ganado y a más de 24 mil hectáreas de cultivos de trigo, frijol, maíz y otros productos propios de esas zonas. El sector agropecuario se desaceleró a una tasa de 0,5 por ciento en el primer semestre de 2010, informó a Xinhua el investigador Luis Ballivián.
Las pérdidas económicas son cuantiosas y los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca, Tarija, Cochabamba, Oruro y La Paz corren riesgo de padecer un incremento de precios de la canasta familiar en las próximas semanas. Un sondeo reciente confirmó un aumento de precios de entre 30 y 40 por ciento de los alimentos de primera necesidad como las verduras, frutas, carnes, pescado y tubérculos.
El Banco Central de Bolivia (BCB) señaló que el fuerte impacto de la sequía y las heladas en la producción de alimentos elevará la tasa de la inflación. “En nuestro balance ponemos a la sequía como posible riesgo por el impacto que tiene en el nivel de producción de alimentos”, dijo a Xinhua el presidente del BCB Gabriel Loza.
Source: www.reliefweb.int
12 August 2010: Lack of rain caused heavy fire in Brazil
Um incêndio de grandes proporções destruiu pelo menos 100 casas e 15 serrarias em Marcelândia-MT, município 710 quilômetros ao norte de Cuiabá (Mato Grosso) Brasil, O incêndio iniicou em 11/08/2010, por volta do meio-dia, em um lixão onde são depositados resíduos de madeira, e se alastrou pelas áreas rurais até chegar à cidade. As casas destruídas pelo incêndio são de funcionários das serrarias e marcenarias, que formam a base da economia do município. As empresas perderam máquinas, veículos e estoques de madeira, que foram consumidos pelo fogo. Os moradores que perderam suas casas passaram a noite no salão paroquial da Igreja Católica e em escolas. Cerca de 330 pessoas foram encaminhadas ao hospital municipal com dificuldades respiratórias e liberadas após atendimento. Não há registros de pessoas feridas com gravidade. Segundo informações da prefeitura, pelo menos 80% da área industrial de Marcelândia, composta principalmente por serrarias e marcenarias, foi atingida pelo incêndio.
Em 2009, Marcelândia teve índice de 80% de redução nos focos de incêndios, o que lhe rendeu o Prêmio Chico Mendes, do Ministério do Meio Ambiente.
Cidade com mais focos de incêndio no Brasil não tem Corpo de Bombeiros
São Félix do Xingu teve mais focos do que maioria dos estados neste mês.
Município no PA não recebeu ajuda para controlar fogo, diz secretário.
Uma chuva no meio desta semana amenizou os incêndios em São Félix do Xingu, no sul do Pará. Mas a cidade ainda é a que mais registra focos de fogo em todo o Brasil para o mês de agosto. Segundo o Banco de Dados de Queimadas do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), 12.766 focos de queima foram registrados no município desde o início do mês, quantidade maior do que a detectada na maior parte dos estados do país.
Veja também: Proteste contra a devastação da floresta com o Globo Amazônia
A situação é grave, segundo o secretário de Meio Ambiente de São Félix do Xingu, Vicente Alves de Paula. “O tempo está seco e o fogo se alastra por pastagens. A dificuldade é que ficamos esquecidos pelo poder público estadual e federal. A secretaria da cidade não tem brigada de incêndio nem Corpo de Bombeiros e ninguém se preocupa em combater o fogo”, diz.
De acordo com o secretário, a Secretaria de Meio Ambiente do Pará foi comunicada a respeito dos incêndios na cidade desde meados de julho. “Não houve prevenção ou combate ao fogo”, diz Vicente Alves de Paula.
Apenas entre quinta e sexta-feira (dias 19 e 20), São Félix do Xingu registrou 1.117 focos de queima, considerando imagens geradas por todos os satélites disponíveis no sistema do Inpe. A quantidade de focos registrados em agosto, de 12.766, representa mais do que o dobro de focos registrados para a segunda cidade mais atingida no mesmo período no estado, Cumaru do Norte, que teve 5.744 focos.
Sozinha, São Félix do Xingu registrou no mês de agosto mais focos de incêndio do que o detectado para cada estado do Brasil, exceto Tocantins, Mato Grosso e o próprio Pará. Rondônia, o quarto estado mais atingido por incêndios no país neste mês, teve 7.472 focos de incêndio em todas suas cidades.
De acordo com Vicente Alves de Paula, a região urbana de São Félix do Xingu está coberta de fumaça. Segundo ele, em 2009 o Ibama sobrevoou as áreas de queima com helicópteros. “Isso ajudou a intimidar as queimadas, mas este ano nada foi feito.” A cidade tem 67.208 habitantes, de acordo com dados de 2009 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A área do município é de 84.212 km², semelhante ao dobro do tamanho do estado do Rio.
O diretor de fiscalização da Secretaria de Meio Ambiente do Pará, Hayman de Souza, explica que a região está sendo monitorada por representantes de Tucuruí e de Marabá. “A região está sob controle”, diz ele. Segundo Souza, os dados do Inpe orientam o combate ao fogo, mas precisam ser avaliados antes da tomada de qualquer decisão. “Às vezes, os focos não são contínuos e todo dia há dados novos. Eles precisam ser verificados in loco”, diz.
Para o comandante operacional do Corpo de Bombeiros do Pará, Mário Wanzeler, o sul do estado ainda é a região mais crítica do estado. “Isso ocorre porque nessa área há maior concentração de fazendas e assentamentos”, diz ele, ressaltando que as principais áreas de atuação para o controle de fogo estão em Marabá, Parauapebas e Redenção.
Source: www.globoamazonia.com
Incêndio destrói florestas e fazendas no Pará
As florestas de cinco fazendas do sul do Pará estão ardendo em chamas. Os fazendeiros acusam invasores sem terra de provocar os incêndios para forçar o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) a desapropriá-las. Em Santana do Araguaia, três mil hectares da fazenda Cristalino foram consumidos pelo fogo. Em outra área do município, que faz fronteira com o Estado de Mato Grosso, grandes extensões de mata foram queimadas nas fazendas Vitória Régia, Ouro Verde e Quixadá. Em Marabá, o incêndio atinge 4,8 mil hectares da fazenda Pioneira, 1.500 dos quais foram completamente destruídos.
Os incêndios estão prejudicando o pouso e decolagem de pequenos aviões. Milhares de cabeças de gado estão sendo removidas pelos fazendeiros de uma fazenda para outra. A fumaça também coloca em risco o tráfego de veículos pelas estradas da região. O corpo de bombeiros de Marabá não possui estrutura para combater os incêndios.
“Como estamos em ano eleitoral, aqui no Pará as invasões e os incêndios criminosos se multiplicam. O pior é que as autoridades nada fazem. É terra sem lei”, desabafa o fazendeiro Luiz Ernani Bastos. No caso da fazenda Pioneira, o problema é ainda mais grave. Espécies nativas, como a castanheira, protegida por lei, também foram destruídas.
O gerente Geraldo Diniz, da Carajás Florestal, empresa que administra a propriedade, acusa a Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar (Fetraf) de destruir com fogo uma Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN). Desde 2007 a Fetraf mantém invasores na área, mas nega ter incendiado a mata.
Source: www.atarde.com.br
Wildfires affecting Rio de Janeiro, 20 June 2010:
One of Rio de Janeiro citys postcards, the Lagoa neighborhood, was victim of a huge fire at Morro dos Cabritos, between Rua Sacopã and Parque da Catacumba, an area of Atlantic Rainforest filled with animals, mainly micos. Morro dos Cabritos, spreads to nearby Copacabana where the Cabritos Slum is also located – which was endangered by the fire, smoke and heat.
Since the beginning of the fire, around 10pm Saturday 19th, warnings, photos and videos began to appear on Twitter and Facebook. While there was no news from traditional media on the subject, the #lagoa (pond), #incêndio (fire) and #cabritos were among the trending topics of Twitter Brazil.
@mjcoffeeholick pega a vuvuzela pra acordar esse povo ! – RT @alerocha: Você, jornalista carioca que está dormindo. Acorda, pô. Tá pegando fogo lá.
@mjcoffeeholick get your vuvuzela and wake up the people! – RT @alerocha: You, rios jornalist sleeping. Wake up. Its on fire over there.
Nina Lemos calls attention to the fact that a web TV arrived at the spot before any other traditional media emphasizing the swiftness of citizen media and of the web as a news channel:
@ninalemos Acho o máximo o @gematv furar a Globo. Amores, o jornalismo morreu. E isso é ótimo.
@ninalemos Its great that @gematv beat Globo to the story. My darlings, journalism is dead. And thats great!
Other Twitter users seem to agree:
@drido o #fogo comendo o parque da catacumba e a globo news mostrando uma cerimônia de cachorros se convertendo ao budismo
@drido the fire spreads to catacumba park and globo news is showing a dog cerimony of conversion to Buddism
@rosana RT @JJoselita: @rosana é pq tá rolando um mega incêndio na zona sul do RJ várias pessoas indignadas com a falta de cobertura da imprensa.
@rosana RT @JJoselita: @rosana theres a huge fire in the southern area of Rio de Janeiro lots of people outraged at the lack of media news.
The suspicion that the fire was provoked by a hot air balloon, raised once again the question of how danger hot air balloons can be at this time of the year during the June celebrations, a popular cultural tradition in Brazil, which takes place during the months of June and July.
The Junina Celebrations [pt] are not exclusively Brazilian and diverse versions of the same celebration are found in various countries and are historically related to the pagan celebrations of the Summer solstice, celebrated on June 24th according to the Julian calendar (pre-Gregorian) and Christianized in the Middle Ages as St Johns Celebration.
The balloon is one of the symbols of the Brazilian Junina Celebrations and it has been opposed for decades for the dangers it represents, as a fire starter, as well as air accidents, since they can go up to 15.000 feet altitude. The greatest danger posed by balloons is the highly inflammable materials used to make them, such as fibers, paraffin and kerosene. Because they are taken by wind you never know where the balloon will land and how far it can spread, put people, homes and the woods at risk of fire.
With the serious incident at Morro dos Cabritos, a campaign against balloon launching started on twitter, including to criticize the recent phenomenon of the trending topic CALA BOCA GALVAO:
@adribittencourt #soltarbalaoecrime Vamos bombar essa campanha! Muito mais importante q a Cala a boca Galvao!
@adribittencourt #soltarbalaoecrime (launch ballons is a crime) Lets bomb this campaign out! More important than Cala a boca Galvao!
@claudiamello RT @guisan: Vamos fazer o seguinte? Ao invés de incentivar o Cala boca Galvão, twittem NÃO SOLTEM BALÃO. #campanha
@claudiamello RT @guisan: Lets do the following. Rather than incentivate Cala boca Galvão, twitt NÃO SOLTEM BALÃO (DONT LET THE BALLOON LOOSE). #campanha (campaign)
As quickly as the event, the campaign was launched via hashtag #soltarbalaoecrime (loosing balloons is a crime), spread through social media:
@gematv RT @brunoastuto: e acabaram de criar o twitter#soltarbalaoecrime, que já está me seguindo @naosoltebaloes
@gematv RT @brunoastuto: and twitter#soltarbalaoecrime has been launched and its already following me @naosoltebaloes
@DiogoFenSo Meu Deus, o Rio tá caótico o morro tá parecendo o Eyjafjallajokull #soltarbalãoécrime
@DiogoFenSo My god, Rio is chaos the Hill looks more like the Eyjafjallajokull #soltarbalãoécrime
@fe_crf #soltarbalãoécrime precisa falar mais alguma coisa?
@fe_crf #soltarbalãoécrime needs to say anything else?
Launching balloons is an environmental crime according to the law (Lei nº 9.605/98) that says To manufacture, sell, transport or loose balloons, because of the risk of fire in forests and urban áreas, subjecting the law breaker to prison and fines. Penalty 1 to 3 year detention, fine or the two punishments.
In the beginning of july, the environmental police of São Paulo state, started a campaign against launching balloons called Soltar Balões não é Legal! É Crime Ambiental [Launching Balloons is not legal! It is an environmental crime, pt], which extends into August. The proposal is to intensify the inspection and conduct workshops in public and private schools about the danger of this practice. Disque Denúncia [Dial Complaint, pt] also started a Dial Balloon program, so that people can denounce by phone anyone continuing this illegal practice. Nevertheless, others are calling for the defense of this long tradition claiming the motto Balão é Eterno, Proibir é crime, Regulamentar é Preciso [Balloons are Eternal, To Ban is a crime, Regulation is Needed, pt].
No information was found on the Internet about the same campaign in the state of Rio de Janeiro, which is hoped to be nothing but a web failure. Until the closing of this article, 14 hours after the beginning of the fire, the firemen were still fighting the fire, even though it was said to be under control.
Source: globalvoicesonline.org
Top
