Fires in Chile
Fires in Chile
29 December 2009
Firefighters work to extinguish a forest fire in Valparaiso city, 121 km northwest of Santiago, 26 December 2009.
The forest fires have burned some 2,000 hectares of wood and brush in the hills near the port of Valparaiso. At the weekend, hundreds of residents had to leave as the fires neared their homes. Officials suspect arson and say a 12-year-old boy could be responsible for at least one of the fires.
Resumen de Incendios Forestales
Período 2009-2010 Día 28/12/2009 (13:59 hrs)* RegiónIncendios Activos Total (ha) Coquimbo0,000,00 Valparaiso10,002274,20 Metropolitana2,00215,00 O´Higgins4,00660,00 Maule1,001000,00 Bío-Bío2,0012,14 Araucanía1,000,16 Los Ríos0,000,00 Los Lagos0,000,00 Aysén0,000,00 Magallanes1,000,26 Total21,004161,76 * Este cuadro estadístico corresponde a losincendios que están vigentes y no al acumulado de la temporada.
source: www.conaf.cl
Fires destroy 20 homes near Chile’s port of Valparaiso
28 December 2009
published by news.bbc.co.uk
Chilean authorities are on high alert in the region of Valparaiso where forest fires have destroyed at least 20 homes, forcing people to flee. The forest fires have burned some 2,000 hectares of wood and brush in the hills near the port of Valparaiso. At the weekend, hundreds of residents had to leave as the fires neared their homes. Officials suspect arson and say a 12-year-old boy could be responsible for at least one of the fires. Firefighters continued working on Sunday to douse the flames, aided by aeroplane and helicopter crews. Residents told of how they were given little notice to leave as the fires approached. “Everything was lost in the fire. I had to leave everything there. I could only save what I have here. The only things are these, everything else burned,” one said. Thick smoke from the nearby fires has enveloped the port of Valparaiso, although forecasters say more humid weather and lower temperatures in the coming days may help the work to put out the fires.
Chile: un incendio forestal amenaza a Valparaíso
28 December 2009
published by www.clarin.com
Más de 1.600 hectáreas de bosque y pastizales destruidas por el fuego, caminos cerrados, una veintena de casas quemadas y más de 400 personas evacuadas es el balance de los incendios que afectan desde el pasado 25 de diciembre a la región chilena de Valparaíso. La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (Onemi) señaló que más de mil voluntarios de Bomberos, personal del Ejército, la Armada, Carabineros y la Corporación Nacional Forestal (Conaf) trabajan para controlar seis focos de incendio en los cerros de Valparaíso, Laguna Verde, Viña del Mar y Quilpué. Las autoridades cerraron el Camino La Pólvora, principal vía de acceso al puerto de Valparaíso, y el camino a Laguna Verde, para facilitar el trabajo de los voluntarios que intentan impedir que el fuego llegue a las viviendas. El subsecretario del Interior, Patricio Rosende, dijo que la preocupación es que el fuego no llegue a “zonas pobladas”. Recordó que “hace muchos años que no teníamos en diciembre incendios simultáneos”. El fuego, al parecer, fue intencional y la policía ya detuvo a cinco sospechosos, uno de ellos con problemas psíquicos, mientras las autoridades decretaron alerta roja en la zona. El alcalde Valparaíso, Jorge Castro, dijo a los periodistas que unas 500 personas han debido ser trasladadas a albergues mientras se combaten los incendios en terrenos muy escarpados. La labor de los voluntarios está siendo apoyada por tres aviones y cinco helicópteros que de tanto y tanto lanzan miles de litros de agua sobre las llamas. Patricio Rosende, quien se trasladó a la zona siniestrada para integrar “un comité de emergencia”, afirmó a los periodistas que el balance es preocupante. “Tener esta cantidad de incendios de manera simultánea y de gran extensión nos preocupa y nos obliga a destinar una buena parte de la capacidad operativa que tenemos en las diversas regiones”, añadió Rosende. La labor se ha hecho difícil por el calor del verano austral, los pastizales secos y los fuertes vientos, que aceleran el avance del fuego. “Nos quedan varios meses de altas temperaturas y mucho viento entre la cuarta (norte) y la octava (sur) región, que es la zona más compleja”, acotó Rosende. Este sábado por la tarde, la bahía de Valparaíso se oscureció por completo debido al denso humo que causaron los incendios que obligó a cortar el tráfico en algunas pistas que llevan a la ciudad. La Onemi decretó alerta en cinco municipios de la región de Valparaíso, situada a 120 kilómetros al oeste de Santiago, y alerta amarilla para otras nueve. “Actualmente se registran seis incendios activos, que afectan una superficie total de 1.221,6 hectáreas, y un incendio controlado con una superficie de 350 hectáreas”, precisó la Onemi. “En la comuna de Santa Cruz, (se presenta) un incendio activo con intensidad alta, que amenaza vegetación nativa”, añadió la Oficina Nacional de Emergencia.
Nueve incendios forestales permanecen activos en zona central de Chile
28 December 2009
published by www.rpp.com.pe
En los últimos días, siniestros consumieron más de 3.000 hectáreas y varias decenas de viviendas precarias en la región de Valparaíso, informaron fuentes oficiales.
Nueve incendios forestales permanecían hoy activos en la zona central de Chile , tras los siniestros que en los últimos días consumieron más de 3.000 hectáreas y varias decenas de viviendas precarias en la región de Valparaíso, informaron fuentes oficiales. En esa región, a 100 kilómetros al oeste de Santiago, se presentan los dos casos más complejos, indicó un informe de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), que mantiene en Valparaíso seis municipios en alerta roja y otros ocho en alerta amarilla. En el sector de “Los Molles” un incendio amenaza propagarse a áreas habitadas y en “El Llano” otro siniestro ha afectado una superficie de 850 hectáreas, precisó la Onemi. Otros incendios se sitúan en las regiones Metropolitanas de Santiago, uno de los cuales amenaza también extenderse a viviendas en la localidad de Melipilla y en la de O”Higgins, al sur de la capital chile na. La región del Maule, a 300 kilómetros al sur de Santiago, ha sido declarada en su totalidad en alerta amarilla, señaló la Onemi, mientras la de Coquimbo, a 500 kilómetros al norte de la capital, está en alerta temprana preventiva. En tanto, la ministra de Vivienda, Patricia Poblete, anunció la entrega de subsidios las familias que perdieron sus viviendas en el sector del Cerro Mariposa, de Valparaíso, que durante el fin de semana fueron alcanzadas por el fuego. Según los propios afectados, son unas 86 las familias que perdieron todos sus bienes cuando las viviendas precarias que habitaban en quebradas de la parte alta del cerro fueron arrasadas por las llamas. Se trata de familias que no cuentan con servicios básicos como electricidad, agua potable o alcantarillado y que habitan en el sector, en el que la normativa urbana prohíbe la edificación de viviendas, pero llevan diez o más años asentadas en el área y no quieren ser trasladadas a otro lado. Cada familia recibirá un subsidio estatal equivalente a unos 12 millones de pesos (unos 24.000 dólares) que les permitirá acceder a una vivienda social, dijo la ministra Poblete a los periodistas, aunque advirtió de que necesariamente los pobladores deberán ser reubicados en otros sectores. Los damnificados están provisionalmente instalados en tiendas de campaña o en albergues habilitados por instituciones religiosas u organizaciones vecinales. En el combate contra el fuego han participado brigadas de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), con apoyo de aviones cisterna y helicópteros, bomberos, efectivos del Ejército, la Armada y Carabineros, la Defensa Civil y La Cruz Roja y brigadas de trabajadores de empresas privadas, con más de un millar de personas en total, dijo la Onemi. La policía, en tanto, señaló que hay cinco detenidos, tres de ellos menores de edad, como presuntos autores de algunos de los incendios en la región de Valparaíso.
Some visual impressions:
source: news.bbc.co.uk
