Fire continues in Balamkú natural reserve
05 April 2019
Published by https://www.novedadescampeche.com.mx
English version of the news. Note:
The text has been translated using Google translator.
Original version below the English text.
MEXICO – When informing that the wildfire in the Balamkú natural reserve remains active, the National Forestry Commission (Conafor) in Campeche reported that so far in the wildfire season in the State a total of five have been registered, all in the South Zone.
Román Gómez Flores, forest fire link of the Conafor in Campeche, explained that of the five claims that have been fought in the region, four have been suppressed and only one remains active in the protected area of Balamkú.
He recalled that the first three disasters began on February 27 in the areas of the Laguna del Teniente, as well as in Balamku and Balamku II, the Balamku III, the latter in mid-March and was liquidated just the first days of this month.
“The fire, which is currently active, is located in an area known as El Silencio, in the municipality of Escárcega, in which a total of three Conafor fighters, ten from the State Government and three volunteers are participating. they are still working, “he said.
Gómez Flores explained that of the five fires that have been presented this dry season, two of them, including the asset, are collecting all the information on the area affected, while in three of those that were already liquidated in their The report indicates that 308.8 hectares were affected.
He stressed that the ecosystems of the Yucatan Peninsula, especially those of Campeche, are very vulnerable to forest fires, so the presence of fire is usually very harmful, because the vegetation can take many years to recover.
The federal official called on the population so that in case of detecting any forest fire that puts the ecosystem or the integrity of the people at risk, they are immediately notified to the federal agency itself, to the municipal civil protection offices or to the 911 emergency number to act as soon as possible.
Same situation for producers who carry out the agricultural burning process according to the calendar issued by the Rural Development Secretariat, so that they take all the precautions that were already provided to them through training, and thus not affect other plantations.
“We must take into account the difference between urban fires and forest fires, in the first case it happens in weeds, ridges or vacant lots and is attended by the Fire Department, while the second, us,” he concluded.
Permanece activo incendio en reserva natural de Balamkú
Al informar que permanece activo el incendio forestal en la reserva natural de Balamkú, la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Campeche informó que en lo que va de la temporada de incendios forestales en el Estado se han registrado un total de cinco, todos en la zona Sur.
Román Gómez Flores, enlace de Incendios Forestales de la Conafor en Campeche, detalló que de los cinco siniestros que se han combatido en la región, cuatro han sido han sido sofocados y sólo uno se mantiene activo en el área natural protegida de Balamkú.
Recordó que los tres primeros siniestros comenzaron el pasado 27 de febrero en las zonas de la Laguna del Teniente, así como en Balamkú y Balamkú II, el Balamku III, éste último a mediados de marzo y fue liquidado apenas los primeros días de este mes.
“El incendio que se encuentra activo por el momento, se encuentra ubicado en una zona conocida como El Silencio, en el municipio de Escárcega, en el cual están participando un total de tres combatientes de Conafor, diez del Gobierno del Estado y tres voluntarios que siguen trabajando”, destacó.
Gómez Flores detalló que de los cinco incendios que se han presentado en esta temporada de secas, en dos de ellos, incluyendo al activo, se encuentran recopilando toda la información sobre la superficie siniestrada, mientras que en tres de los que ya fueron liquidados en su totalidad el reporte indica que se afectaron 308.8 hectáreas.
Destacó que los ecosistemas a la Península de Yucatán, en especial los de Campeche, son muy vulnerables a los incendios forestales, por lo que la presencia del fuego suele ser muy dañina, debido a que la vegetación puede tardar muchos años para que se recuperen.
El funcionario federal hizo un llamado a la población para que en caso de detectar cualquier incendio forestal que ponga en riesgo el ecosistema o la integridad de las personas, se comuniquen de inmediato a la propia dependencia federal, a las oficinas de protección civil municipales o al número de emergencia 911 para actuar lo antes posible.
Misma situación para los productores que realicen el proceso de quemas agrícolas de acuerdo al calendario emitido por la Secretaría de Desarrollo Rural, a fin de que tomen todas las precauciones que ya les fueron proporcionadas a través de capacitaciones, y así no afectar otras plantaciones.
“Hay que tomar en cuenta la diferencia entre los incendios urbanos y los forestales, en el primer caso sucede en maleza, camellones o lotes baldíos y los atiende el Cuerpo de Bomberos, mientras que los segundos, nosotros”, finalizó.
