Red Alert declared for Pinto due to forest fire inside the Ñuble National Reserve

07 February 2019

Published by https://www.biobiochile.cl/


English version of the news. Note:
The text has been translated using Google translator.
Original version below the English text.

CHILE – The night of this Thursday, the National Office of Emergencies (Onemi) declared Red Alert for Pinto, Ñuble region.

According to the information provided by the Regional Directorate of the National Forestry Corporation (Conaf), through aerial patrols over the region’s mountain range, the occurrence of a forest fire inside the Ñuble National Reserve of the commune was confirmed.

This fire, located approximately 3 kilometers from the border with Argentina, in the Valle Las Quemazones sector, affects approximately 20 hectares of native scrub, mainly squat and coironal Ñirre, and has a projection to the east.

In consideration of the above, the Regional Office of the Onemi, in coordination with the Regional Government, declared Red Alert for the Pinto district, from this moment and until the conditions so warrant.

It should be noted that the rest of the region remains in a situation of Preventive Early Warning due to the threat of forest fires.


Declaran Alerta Roja para Pinto por incendio forestal al interior de Reserva Nacional Ñuble

CHILE – La noche de este jueves, la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) declaró Alerta Roja para Pinto, región de Ñuble.

De acuerdo con lo informado por la Dirección Regional de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), a través de patrullaje aéreo sobre la cordillera de la región, se confirmó la ocurrencia de un incendio forestal al interior de la Reserva Nacional Ñuble, de la comuna.

Dicho incendio, ubicado aproximadamente a 3 kilómetros del límite con Argentina, en el sector Valle Las Quemazones, afecta aproximadamente a 20 hectáreas de matorral nativo, principalmente Ñirre achaparrado y coironales, y presenta una proyección hacia el Este.

En consideración a lo anterior, la Dirección Regional de la Onemi, en coordinación con la Intendencia Regional, declaró Alerta Roja para la comuna de Pinto, a contar de este momento y hasta que las condiciones así lo ameriten.

Cabe señalar, que el resto de la región permanece en situación de Alerta Temprana Preventiva por amenaza de incendios forestales.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien