Emergency in the Sierra Nevada due to forest fire

Emergency in the Sierra Nevada due to forest fire

14 August 2018

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.

COLOMBIA – In the eastern part of the Sierra Nevada National Park of Santa Marta there is a forest fire that completes three days sweeping everything in its path.

The emergency occurs in the jurisdiction of Marquetalia, a kilometer from the vicinity of a populated center, so the District Council for Disaster Risk Management of Santa Marta has displaced 45 Fire and Civil Defense units that fight the flames by Earth.

So far it has been confirmed that 12 hectares of vegetable layer have been consumed by the fire, which has four critical points, but no affected people are reported.

In the next few hours, support will come from the Colombian Area Force to combat the emergency with discharges of water from aircraft because the work by land can not cope because it occurs in an area of difficult access to 213 meters above sea level.

Emergencia en la Sierra Nevada por incendio forestal

COLOMBIA – En la parte oriental del Parque Nacional Sierra Nevada de Santa Marta se presenta un incendio forestal que completa tres días arrasando todo a su paso.

La emergencia ocurre en jurisdicción de la vereda Marquetalia, a un kilómetro de cercanía de un centro poblado, por lo que el Consejo Distrital para la Gestión del Riesgo de Desastres de Santa Marta ha desplazado 45 unidades de Bomberos y Defensa Civil que combaten las llamas por tierra.

Hasta el momento se ha confirmado que 12 hectáreas de capa vegetal han sido consumidas por el fuego, que tiene cuatro puntos críticos, pero no se reportan personas afectadas.

En las próximas horas llegará apoyo de la Fuerza Área Colombiana para combatir la emergencia con descargas de agua desde aeronaves debido a que las labores por tierra no dan abasto porque se presenta en una zona de difícil acceso a 213 metros sobre el nivel del mar.

14. August 2018/by GFMCadmin