Forest fire leave serious damages behind
Forest fire leave serious damages behind
16 June 2018
Published by https://www.lavozdelafrontera.com.mx/
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
MEXICO – Total material losses in about 10 cabins, as well as the death of larger and smaller livestock, is the preliminary balance of the forest fire registered in the area known as La Josefa, which began on June 11 to the south of the Sierra de Juárez. The director of Municipal Civil Protection, Jaime Nieto de Maria y Campos, said that the damage was assessed as a result of a tour conducted by personnel in charge at the ranch Los Compases, the Masters, Rancho Frias, La Paloma, Gandolfi, Tres Pinos and The Tablet.
Until yesterday afternoon, the first relevant incident of the current heat season in the municipality of Ensenada, had an 80 percent control, according to the report of the Department of Protection of the National Forestry Commission (Conafor) in Baja California. To control and put out the fire, 100 combatants participate, of which 32 are assigned to the Conafor, 33 to the National Defense Secretariat (Sedena), two to the State Government, three to the XXII Ensenada City Council and 30 rural brigades . Affected area It is estimated that 3 thousand 550 hectares have been affected, of which 3 thousand 330 hectares or 93 percent correspond to chaparral, 180 adult trees and 40 dry grass.
Since its intervention, its propagation to the National Constitution Park of 1857, where there is a large forest massif, was avoided. The federal agency highlighted the support of some 20 community elements from the ejidos Sierra de Juárez, Laguna Hanson and Cordillera de Molina.
Between yesterday and today the work of the combatants will focus on the liquidation of the fire, as well as the monitoring of hot spots. For its part, the head of the Secretariat of Environmental Protection (SPA), Thelma Castañeda Custodia, indicated that the fire has remained dormant, because atmospheric conditions have not favored high temperatures of over 30 degrees Celsius, low humidity and strong winds.
The state official mentioned that based on article 420 of the Federal Criminal Code, will be imposed a penalty of one to nine years in prison, and for the equivalent of 300 to 3 thousand days of fine, who irresponsibly causes a fire that damage natural elements.
Deja incendio forestal graves daños
MEXICO – Pérdidas materiales totales en alrededor de 10 cabañas, así como la muerte de ganado mayor y menor, es el saldo preliminar del incendio forestal registrado en la zona conocida como La Josefa, que inició el pasado 11 de junio al sur de la Sierra de Juárez.
El director de Protección Civil Municipal, Jaime Nieto de Maria y Campos, comentó que los daños se evaluaron como resultado de un recorrido realizado por personal a su cargo en el rancho Los Compases, los Maestros, Rancho Frías, La Paloma, Gandolfi, Tres Pinos y La Tablet.
Hasta la tarde de ayer, el primer incidente relevante de la actual temporada de calor en el municipio de Ensenada, presentaba un 80 por ciento de control, según indicó el reporte del Departamento de Protección de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Baja California.
Para controlar y sofocar el fuego, participan 100 combatientes, de los cuales 32 están adscritos a la Conafor, 33 a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), dos al Gobierno del Estado, tres al XXII Ayuntamiento de Ensenada y 30 de brigadas rurales.
Área afectada
Se estima que han sido afectadas 3 mil 550 hectáreas, de las cuales 3 mil 330 hectáreas o el 93 por ciento corresponde a chaparral, 180 arbolado adulto y 40 de pasto seco. Desde su intervención, se evitó su propagación al Parque Nacional Constitución de 1857, donde hay un amplio macizo forestal.
La dependencia federal destacó el apoyo de unos 20 elementos comunitarios de los ejidos Sierra de Juárez, Laguna Hanson y Cordillera de Molina. Entre ayer y hoy los trabajos de los combatientes se enfocarán en la liquidación del incendio, así como a la vigilancia de los puntos de calor.
Por su parte, la titular de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), Thelma Castañeda Custodia, indicó que el incendio se ha mantenido latente, porque las condiciones atmosféricas no han favorecido con altas temperaturas de más de 30 grados centígrados, baja humedad y fuertes vientos.
La funcionaria estatal mencionó que con base en el artículo 420 del Código Penal Federal, se impondrá una pena de uno a nueve años de prisión, y por el equivalente de 300 a 3 mil días de multa, a quien de manera irresponsable provoque un incendio que dañe elementos naturales.
