The fire of the Pibeste is extinguished: 35 hectares of forest burned
The fire of the Pibeste is extinguished: 35 hectares of forest burned
25 April 2018
Published by https://www.ladepeche.fr
English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.
FRANCE – The fire of vegetation, which had declared Tuesday in the early afternoon in the Pibeste massif in the Hautes-Pyrénées, was extinguished in the night from Tuesday to Wednesday. Weather conditions have definitively stopped the fire, which has ravaged between 30 and 35 hectares of forest. Firefighters Hautes-Pyrenees provided surveillance all night and then closed the camp on Wednesday in the morning. An investigation by the Gendarmerie was launched to find out the causes of the fire. Between 40 and 45 firemen, a dozen vehicles and a helicopter largueur water were mobilized in this operation.
Le feu du Pibeste est éteint : 35 hectares de forêt ont brûlé
FRANCE – L’incendie de végétation, qui s’était déclaré mardi en début d’après-midi dans le massif du Pibeste dans les Hautes-Pyrénées, a été éteint dans la nuit de mardi à mercredi. Les conditions météorologiques ont permis d’arrêter définitivement le feu, qui a ravagé entre 30 et 35 hectares de forêt. Les pompiers des Hautes-Pyrénées ont assuré une surveillance toute la nuit puis ont levé le camp ce mercredi dans la matinée. Une enquête de Gendarmerie a été diligentée pour connaître les causes de l’incendie. Entre 40 et 45 sapeurs pompiers, une dizaine de véhicules et un hélicoptère largueur l’eau ont été mobilisés dans cette opération.
