170 hectares were affected only in the Arroyo Colorado forest fire

170 hectares were affected only in the Arroyo Colorado forest fire

29 April 2018

Published by http://www.cambiodemichoacan.com.mx/


English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.

MEXICO – Uruapan, Michoacán. – 170 hectares were affected, only in the forest fire of Arroyo Colorado, one of the four that were presented simultaneously in this city, which on Saturday was besieged by fires. Yesterday there were four disasters that affected the forests of Uruapan and one of those of Paracho. In the case of those from this city, the flames were dangerously close to the area of ​​housing and even three houses were consumed by fire. Another situation that surfaced again was that the fighters who controlled the conflagration in Arroyo Colorado, after working all night, lack tools and provisions. Although the population provides water, food and equipment, for some reason they do not reach those who are in the line of fire, according to some of those who were fighting against the fire.

At approximately 2:00 pm the fire started in Arroyo Colorado, two kilometers south of the city center, where the flames reached two houses without any injuries. There the combat tasks were initiated by the Emergency units, two brigades of Conafor, the one of the Municipal Dolphins, one of the Professional Firemen of Uruapan, the one of the Volunteer Firemen, the one of Civil State Protection and the one of Rescue and Salvation of Uruapan. At the same time another fire was generated in the hill of the colony Valle Dorado, one kilometer and a half from the center of the city, where two hectares were affected and a house, fortunately without victims. There the brigadistas of State Civil Protection, Volunteer Firemen of Uruapan and 8 volunteers worked. In addition they ignited fire, in the Rubén Jaramillo colony, in the place known as La Quebradora, near where an irregular settlement was installed, next to the zone of Forestry Protection, El Zapién, a kilometer and a half from the center. In that place despite the work of 15 volunteers who controlled the fire, the affectation is estimated at two and a half hectares. In the afternoon, a four fire broke out in the San Francisco Uruapan ejido east of the city and the Regional Command of the State Civil Protection Coordination reported a new incident at Cerro del Águila in the municipality of Paracho. This Sunday there was an outbreak of fire in the mountain area of ​​the national park, Barranca del Cupatitzio, according to State Civil Protection.

 

Fueron 170 hectáreas las afectadas tan sólo en el incendio forestal de Arroyo Colorado

MEXICO – Uruapan, Michoacán.- Fueron 170 hectáreas las afectadas, tan sólo en el incendio forestal de Arroyo Colorado, uno de los cuatro que se presentaron de manera simultánea en esta ciudad, la cual ayer sábado se vio sitiada por incendios. Ayer fueron cuatro siniestros los que afectaron los bosques de Uruapan y uno los de Paracho. En el caso de los de esta ciudad, las llamas se acercaron peligrosamente a la zona de viviendas e incluso tres casas fueron consumidas por el fuego. Otra situación que volvió a relucir fue que los combatientes que controlaron la conflagración en Arroyo Colorado, luego de trabajar toda la noche, carecen de herramientas y víveres. Aunque la población aporta agua, alimentos y equipo, por alguna razón no llegan a quienes están en la línea del fuego, según dieron a conocer algunos de los que estuvieron luchando contra la lumbre.

Aproximadamente a las 14:00 horas comenzó el fuego en Arroyo Colorado, a dos kilómetros al sur del centro de la ciudad, en donde las llamas alcanzaron dos viviendas sin que se registrasen heridos. Ahí las labores de combate las iniciaron las unidades de Emergencia, dos brigadas de Conafor, la de los Delfines municipales, una de Bomberos Profesionales de Uruapan, la de los Bomberos Voluntarios, la de Protección Civil Estatal y la de Rescate y Salvamento de Uruapan. Al mismo tiempo otro incendio se generó en el cerro de la colonia Valle Dorado, a un kilómetro y medio del centro de la ciudad, en donde fueron dos hectáreas las afectadas y una casa habitación, afortunadamente sin víctimas. Ahí trabajaron los brigadistas de Protección Civil Estatal, Bomberos Voluntarios de Uruapan y 8 voluntarios. Además encendieron fuego, en la colonia Rubén Jaramillo, en el paraje conocido como La Quebradora, cerca de donde se instaló un asentamiento irregular, junto a la zona de Protección Forestal, El Zapién, a kilómetro y medio del centro. En ese lugar a pesar del trabajo de 15 voluntarios que controlaron la lumbre, la afectación se estima en dos hectáreas y media. Ya por la tarde, un cuatro incendio se presentó en el ejido San Francisco Uruapan al oriente de la ciudad y la Comandancia Regional de la Coordinación Estatal de Protección Civil reportó un nuevo siniestro en el Cerro del Águila del municipio de Paracho. Este domingo hubo un conato de incendio en el área de montaña del parque nacional, Barranca del Cupatitzio, según informó Protección Civil Estatal.


WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien