Brigadistas die fighting forest fire

Brigadistas die fighting forest fire

29 April 2018

Published by https://www.informador.mx/


 English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator. Original version in the link provided.

MEXICO – Three forest brigadistas died after fighting a fire in El Varal, in the municipality of Concepción de Buenos Aires, in Jalisco.

In addition, two other combatants were injured, so they were transferred to Ciudad Guzmán to receive medical attention.

According to the Ministry of Environment and Territorial Development (Semadet), Víctor Manuel Hernández Chávez, José Antonio Moreno Galván and José Antonio Moreno Núñez, who lost their lives, belonged to the brigade of the Sierra Halo Foresters Association, of the Tigre and The Volcanoes of the Southeast Region, made up of 10 members. According to the unit, this group has experience in the fight against fire.

He added that the National Forestry Commission (Conafor) has life insurance and medical expenses for the elements that die or suffer injuries after facing a deflagration.

He urged the population to take precautionary measures to avoid the spread of fire in wooded areas during the dry season. He stressed that 98% of forest fires that occur in Jalisco are caused by human activity.

On March 22, this media outlet reported that of the 25 million 938 thousand pesos that Conafor invested in 2017 to put out fires in Jalisco, eight million 258 thousand went to attend the intentional ones and those that were caused by fires and smokers .

To measure the increase, in 2012 the institution spent just two million 180 thousand pesos in facing this type of events: almost a quarter.

 

Mueren brigadistas en lucha contra incendio forestal

MEXICO – Tres brigadistas forestales fallecieron luego de combatir un incendio en el paraje El Varal, en el municipio de Concepción de Buenos Aires, en Jalisco.

Además, otros dos combatientes resultaron heridos, por lo que fueron trasladados a Ciudad Guzmán para recibir atención médica.

De acuerdo con la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (Semadet), Víctor Manuel Hernández Chávez, José Antonio Moreno Galván y José Antonio Moreno Núñez, quienes perdieron la vida, pertenecían a la brigada de la Asociación de Silvicultores Sierra Halo, del Tigre y Los Volcanes de la Región Sureste, conformada por 10 integrantes. Según la dependencia, este grupo tiene experiencia en la lucha contra el fuego.

Agregó que la Comisión Nacional Forestal (Conafor) cuenta con seguros de vida y de gastos médicos para los elementos que mueran o sufran heridas tras enfrentarse a una deflagración.

Exhortó a la población a extremar medidas de precaución para evitar la propagación del fuego en áreas boscosas durante la temporada de estiaje. Acentuó que 98% de los incendios forestales que se presentan en Jalisco son provocados por la actividad humana.

El pasado 22 de marzo, este medio de comunicación publicó que de los 25 millones 938 mil pesos que la Conafor invirtió en 2017 para apagar incendios en Jalisco, ocho millones 258 mil se fueron en atender los intencionales y los que fueron causados por fogatas y fumadores.

Para dimensionar el aumento, en 2012 la institución gastó apenas dos millones 180 mil pesos en enfrentar este tipo de eventos: casi una cuarta parte.


WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien