Fires in Corsica and the Alps

Fires in Corsica and the Alps

23 October 2017

published by http://www.boursorama.com


English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

FRANCE: PARIS, Oct. 23 (Reuters) – A fire ravaged more than 2,000 hectares of forest in Haute-Corse on Monday and another covered over 250 hectares of vegetation in the municipality of Moustiers-Sainte-Marie (Alpes-de-Haute- Provence), according to the latest assessment given by the authorities.

The fire in Haute-Corse, which declared itself on the heights of the municipality of Ville di Paraso, had already covered 500 hectares Sunday evening, according to the prefecture. He was heading to the villages of Novella and alasca.

The fire had not progressed in the night, according to the commander Marien Setti, who spoke on franceinfo. Little material damage was found.

Nearly 150 firefighters and 40 gendarmes were mobilized as well as two Tracker and two Canadair.

The fire in the Alpes-de-Haute-Provence, him, continued Monday its progression in a difficult zone of access, one learned from the relief.

The incident, which broke out on Sunday around 14:30 in an uninhabited area, quickly progressed to the village of Sainte-Croix under the effect of a strong wind.

About 250 hectares have already been covered by fire in this tourist region located in the Regional Natural Park of Verdon.

More than 200 men are involved in the disaster, supported by an air fleet that resumed its rotations at dawn but an important part is already mobilized on the fires in Corsica.

No homes are threatened and no injuries were reported.

France-Incendies en Corse et dans les Alpes

 

France: PARIS, 23 octobre (Reuters) – Un incendie a ravagé plus de 2.000 hectares de forêt en Haute-Corse lundi et un autre a parcouru plus de 250 hectares de végétation sur la commune de Moustiers-Sainte-Marie (Alpes-de-Haute-Provence), selon le dernier bilan donné par les autorités.

L’incendie en Haute-Corse, qui s’est déclaré sur les hauteurs de la commune de Ville di Paraso, avait déjà parcouru 500 hectares dimanche soir, selon la préfecture. Il se dirigeait vers les villages de Novella et alasca.

Le feu n’avait pas progressé dans la nuit, selon le commandant Marien Setti, qui s’est exprimé sur franceinfo. Peu de dégâts matériels ont été constatés.

Près de 150 sapeurs-pompiers et 40 gendarmes étaient mobilisés ainsi que deux Tracker et deux Canadair.

L’incendie dans les Alpes-de-Haute-Provence, lui, poursuivait lundi sa progression dans une zone difficile d’accès, a-t-on appris auprès des secours.

Le sinistre, qui s’est déclarée dimanche vers 14h30 dans une zone non habitée, a rapidement progressé vers le village de Sainte-Croix sous l’effet d’un vent violent.

Environ 250 hectares ont déjà été parcourus par le feu dans cette région touristique située dans le Parc naturel régional du Verdon.

Plus de 200 hommes sont engagés sur le sinistre, épaulés par une flotte aérienne qui a repris ses rotations au lever du jour mais dont une part importante est déjà mobilisée sur les incendies en Corse.

Aucune habitation n’est menacée et aucun blessé n’a été signalé.


Print Friendly, PDF & Email
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien