Ongoing major fire in New Peramos. Fire rages in Megara
Ongoing major fire in New Peramos. Fire rages in Megara
15 June 2016
published by www.multi-news.gr
Greece — Νέα μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε το μεσημέρι στη Νέα Πέραμο, ενώ την ίδια στιγμή παραμένει σε εξέλιξη από χθες η πυρκαγιά στα Μέγαρα
Νέα μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε, λίγο μετά τις τρεις το μεσημέρι στην περιοχή Καντήλι της Νέας Περάμου, όπου καίγεται έκταση με χαμηλή βλάστηση και πουρνάρια, δίχως να κινδυνεύει άμεσα κατοικημένη περιοχή.
Στο σημείο έχουν σπεύσει και επιχειρούν 30 άντρες της Πυροσβεστικής με 12 οχήματα και 9 άτομα πεζοπόρο τμήμα, ενώ ρίψεις νερού από αέρος πραγματοποιούν ένα ελικόπτερο και τρία αεροσκάφη τύπου καναντέρ.
Η αρχική δύναμη από αέρος που επιχείρησε στο σημείο ήταν πολύ μεγαλύτερη αλλά δεν κρίθηκε αναγκαία η παραμονή της και αποτελούνταν από 3 καναντέρ, 4 ελικόπτερα και τρία ψεκαστικά αεροσκάφη τύπου PZL.
Την ίδια ώρα μαίνεται η πυρκαγιά που ξέσπασε χθες το μεσημέρι στις Άκρες Μεγάρων εξαιτίας ενός 52χρονου αγρότη που πήγε να «καπνίσει» τα μελίσσια του και συνελήφθη για εμπρησμό από αμέλεια. Στο σημείο παραμένουν και επιχειρούν 62 άντρες της Πυροσβεστικής με 25 οχήματα και τρία πεζοπόρα τμήματα, ενώ ρίψεις νερού από αέρος πραγματοποιούν 3 ελικόπτερα.
English version
New large fire broke out at noon in New Peramos, while at the same time is still in progress from the last fire in Megara
New large fire broke out shortly after three in the afternoon in Kantili area of Nea Peramos, where burned area with low vegetation and holly, without immediate danger residential area.
Point are hurrying and trying 30 men of Fire with 12 vehicles and 9 persons hiker part, while water drops from air operating a helicopter and three Canadair aircraft.
The initial force of air that ran in point was much larger, but it was not considered necessary to keep and consisted of three Canadair, 4 helicopters and three planes PZL sprayers.
At the same time raging fire that broke out yesterday afternoon on Tips Megara 52chronou due to a farmer who went to “smoke” the colonies and was arrested for arson by negligence. Point remains and trying 62 men of Fire with 25 vehicles and three dismounted soldier, while water drops from air carry three helicopters.
