ill log
Feux de forêts: Villepin favorable à”une force européenne d’action rapide”
(in French, published by Le Monde, 19 April 2004)
ROQUEFORT-LA-BEDOULE (AFP) – Le ministre de l’Intérieur, Dominique de Villepin, s’est dit favorable lundi à la création d’une “force d’action rapide européenne” pour lutter contre les feux de forêts, alors qu’il assistait dans les Bouches-du-Rhône au premier exercice européen anti-incendies.
Le ministre a précisé que cette force d’hommes et de matériels, y compris d’avions ou hélicoptères bombardiers d’eau, “interviendrait seulement en parallèle avec les moyensnationaux”.
Photo:
agrandir la photo Le ministre de l’Intérieur, Dominique de Villepin, s’est dit favorable lundi à la création d’une “force d’action rapide européenne” pour lutter contre les feux de forêts, alors qu’il assistait dans les Bouches-du-Rhône au premier exercice européen anti-incendies.
Anne-Christine Poujoulat (AFP – lundi 19 avril 2004, 20h11)
Pour M. de Villepin, le champ d’action de cette force peut être élargi “à d’autres catastrophes naturelles, en particulier les inondations ou les tremblements de terre”.
Le ministre venait de rencontrer quelques-uns des 200 hommes de pays membres actuels ou à venir de l’Union européenne ayant participé depuis dimanche aux côtés de 600 de leurs collègues français à un exercice commun de lutte contre les feux de forêt.
Photo:
agrandir la photo Quelque 220 secouristes venus de 8 pays (Allemagne, Belgique, Espagne, Grèce, Italie, Luxembourg, Portugal et Slovénie) participent jusqu’à mardi aux côtés des Français à l’exercice où sont aussi mobilisés une quinzaine d’avions ou d’hélicoptères bombardiers d’eau.
Luis Forra (AFP – lundi 19 avril 2004, 20h11)
En revanche, il a indiqué que “la constitution d’une flotte européenne n’était pas aujourd’hui l’axe de travail et de réflexion”, après s’être entretenu à la base aérienne de Marignane avec des pilotes de bombardiers d’eau.
Le ministre a encore jugé qu’un exercice européen anti-incendies à cette époque de l’année constituait “une aubaine, à un moment où l’on est en train de préparer la campagne estivale de lutte contre les feux de forêts”.
Parce que “nous faisons face à un risque commun, il s’agit de nous préparer collectivement à intervenir en situation extrême dans l’un ou l’autre de nos Etats”, a-t-il insisté.
M. de Villepin a également évoqué “la perspective” de l’accroissement “de notre capacité” aérienne et annoncé qu’il y aurait “une réunion dans les prochains jours avec les Canadiens” à ce sujet. “L’achat de deux appareils de grande capacité (d’emport d’eau) est engagé”, a-t-il dit en précisant qu’ils seraient livrés en 2005.
En attendant, “nous avons besoin de passer par le cap de la location d’un avion et d’un hélicoptère bombardier d’eau” pour l’été 2004, palliant ainsi en partie l’absence de deux des Canadairs de la flotte récemment accidentés.
“Au total, notre potentiel se trouvera augmenté de 17 tonnes”, a-t-il dit.
Quelque 220 secouristes venus de 8 pays (Allemagne, Belgique, Espagne, Grèce, Italie, Luxembourg, Portugal et Slovénie) participent jusqu’à mardi aux côtés des Français à l’exercice où sont aussi mobilisés une quinzaine d’avions ou d’hélicoptères bombardiers d’eau.
L’opération s’inscrit dans le cadre d’une coopération renforcée de la protection civile instituée le 23 octobre 2001 par le Conseil Européen.
Celle-ci prévoit l’activation d’un centre d’information et de suivi européen à Bruxelles en relation direct avec les centres opérationnels des différents pays.
